п'ята[п'ята́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
heel
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 650
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | п'ята́ | п'яти |
| Родовий | п'яти | п'ят |
| Давальний | п'яті | п'я́там |
| Знахідний | п'яту | п'яти |
| Орудний | п'ятою | п'я́тами |
| Місцевий | п'яті | п'я́тах |
| Кличний | п'ято́ | п'яти |
Фразеологізми та сталі вирази
і (аж) в (на) душі (на серці, у грудях, у п'ятах і т.ін.) похололо (похолонуло) перев. у кого, кому, безос
Стало комусь страшно, моторошно від сильного хвилювання, раптового переляку тощо. Як сказала вона це — в мене в душі похололо (І. Нечуй-Левицький); А в мого сіромахи і на душі похололо. Пропав, — дума собі, а далі опам'ятався та й міркує (Легенди та перекази); Далекий шлях, пани-брати, Знаю його, знаю! Аж на серці похолоне, Як його згадаю (Т. Шевченко); У грудях Зіньки похололо. Їй здалось, що збитий з ніг чоловік уже мертвий (А. Шиян); Михайлові похололо у грудях: учений забракує дисертацію (Р. Іваничук); Павлові в очах потемніло, в грудях аж похололо (В. Кучер); Макарові Івановичу аж у очах потемніло, аж у п'ятах похололо… От і справдилося…
Фразеологічний словникнакивати (рідше закивати) / кивати п'ятами
куди і без додатка. Утекти, швидко виїхати куди-небудь, залишивши місце проживання. Зніметься оце чоловік, майне на вільні степи Катеринославські або Херсонські.. Багато тоді накивало п'ятами й одиноких і цілими сім'ями… (Панас Мирний); — Доповідайте, як ви там у млині порядкували..— Мусив! Бо власник того млина в Австрію п'ятами накивав, а в людей мливо кінчилось… (О. Гончар); Марнуємо час, батьку.. Коли б не довелося накивати п'ятами на ці капосні Бендери (С. Добровольський); Швидко кинутися навтіки. Дехто вже позадкував, ховаючись за спини передніх, щоб, коли треба буде, вчасно накивати п'ятами (А. Іщук); Нічого старостам робити, мерщій з…
Фразеологічний словникдуша в п'яти (п'ятки) тікає (опускається, ховається і т.ін.) / втекла (пішла, вскочила і т.ін.) чия, у кого і без додатка
Хто-небудь раптово відчуває сильний переляк; комусь стає страшно. На кожній вибоїні, коли віз бувало перехиляється… вся душа тікає в п'яти і він часом аж спітніє зі страху (В. Гжицький); У лисиці душа в п'ятки виступала, а йти до лева треба було (Українські народні казки); Не один Микола перелякався. Фредова душа теж пішла в п'ятки (Ю. Збанацький); Тарган глянув на дебелого солдата, на його пудові кулаки, і його душа вскочила в п'яти (С. Добровольський). душа аж (вже й) в п'ятах (у п'ятках). Як замахнеться було мати книжкою, так у мене душа аж у п'ятах (Остап Вишня); — Мій татусь — буркотун, а насправді добряк!.. Ось як! А в тебе, певно, вже…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…мішені. — Я ж казала, тату, що ви спортили дерево. Гляньте... В оленячій голові було п'ять дірок, одна біля одної майже. В Наталчиній мішені — чотири кулі лягли кункою посередині. П'ята ген вгорі влучила в ріг.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger