рахунок[раху́нок]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
раху́нок ч. 1》 род. -у. Виражений у числах результат яких-небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. || Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Нічийний рахунок матчу . Відкрив а ти рах у нок — у спортивній грі одержувати перше очко на свою користь. В (на) [кінц е вому (ост а нньому)] рах у нку — кінець кінцем, зрештою. 2》 род. -а. Документ із вказаною сумою грошей, які треба заплатити за придбану річ, зроблену послугу, виконану роботу і т. ін. 3》 род. -у, перев. мн. Облік, підрахунок прибутків і витрат у господарстві, а також запис такого обліку, підрахунку. 4》 род. -у, перев. мн. , бухг. Фінансові операції якого-небудь підприємства, якоїсь установи або окремої особи, а також облік таких операцій. Акт и вний рах у нок — бухгалтерський рахунок, признач. для обліку складу й розміщення коштів підприємства, їх руху. Б а нківський рах у нок —…
РАХУ́НОК, ч. 1. род. у. Виражений у числах результат яких-небудь підрахунків, обчислень; загальна кількість, підсумок. Якщо рахунок звели по продажу моїх книжок, то прохав би заслати мені і його (Панас Мирний); // Результат спортивних зустрічей, змагань, цифрове співвідношення очок. Битви між їхніми командами точаться неймовірної запеклості, рахунок тут виявляється у таких цифрах, як 25 на 18 (О. Гончар); Нічийний рахунок матчу. 2. род. а. Документ із зазначеною сумою грошей, які треба заплатити за придбану річ, зроблену послугу, виконану роботу і т. ін. Щодо “Знання”, то я давно збирався написати Вам, щоб Ви брали собі все, що буде мені належати .. Я хотів би мати тільки рахунок (М. Коцюбинський); – Я завтра їду звідси .. Так от: щоб на завтра .. всі речі були влагоджені і рахунки оплачені (Леся Українка); Хазяїн харчевні поспішив випередити жандармів і швиденько тицьнув Сахно до рук р…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | раху́нок | раху́нки |
| Родовий | раху́нка / раху́нку | раху́нків |
| Давальний | рахункові / раху́нку | раху́нкам |
| Знахідний | раху́нок | раху́нки |
| Орудний | раху́нком | раху́нками |
| Місцевий | рахункові / раху́нку | раху́нках |
| Кличний | раху́нку | раху́нки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
відносити ( рідше класти) за (на) рахунок кого, чого
Вважати що-небудь причиною чогось, пояснювати чимсь. Він став скритним і замкнутим. В сім’ї це помічали і відносили на рахунок особливої пристрасті до науки (М. Ю. Тарновський); Стара їмость і чоловік клали все то (те) на рахунок вагітності, і Маруся не розчаровувала їх (Г. Хоткевич). в рахунок чого. 1. Відповідно до чого-небудь (про джерело або призначення грошей, ресурсів і т. ін.). (Флорентієць:) Я не чекав, коли дадуть завдаток, і не в рахунок зарібку свого, Я навіть спродав материнський спадок, щоб оплатити бронзу і литво (Л. Костенко); В рахунок цього зобов’язання вже надійшло на заготівельні пункти 656 тисяч тонн молока (З газети). 2.…
Фразеологічний словник української мовиза рахунок 1
кого, чого. Використовуючи кого-, що-небудь з певною метою; жертвуючи кимсь, чимось. Підвищується родючість ґрунтів за рахунок збільшення виробництва і внесення органічних добрив (З журналу); У країнах з тоталітарним режимом розцвітає спорудження палаців, пам'ятників..— і завжди за рахунок зниження рівня життя народу (З газети); Так, до самофінансування й самоокупності треба прагнути, але не за рахунок споживача, тобто нас із вами (З газети). 2. чого, який, чий. На чиї-небудь або якість кошти. Багато клубних будинків споруджується за рахунок місцевих фінансових джерел і коштів колгоспів (З журналу).
Фразеологічний словникзаписати на свій рахунок
Вважати своїм здобутком, досягненням. — Ось так, товаришу комісаре, можеш записати на свій рахунок перший похід,— обернувсь до мене Олександр Васильович (В. Логвиненко).
Фразеологічний словниквідносити (рідше класти) за (на) рахунок кого, чого
Вважати кого-, що-небудь причиною чогось. Він став скритним і замкнутим. В сім'ї це помічали і відносили на рахунок особливої пристрасті до науки (М. Ю. Тарновський); Стара їмость і чоловік клали все то на рахунок вагітності, і Маруся не розчаровувала їх (Г. Хоткевич).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…сьогодні всі проти нього, Кадила, наче змовилися! — вдоволиться, як вони погуторять бодай до порога першого барака, не заходячи до його багаточисельної родини, на яку він згубив і рахунок, бо не встигало підрости одне, як народжувалося друге, аж не тільки. мешканці, а й таборова адміністрація звикли: хоч о якій годині дня (на ніч Кадилиха утопкувала всіх до ліжка)…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger