Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ринок[ри́нок]

іменник · [ˈrɪnɔk] · «market»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРинок «базар; Гмайданчик біля хати ВеЛЬ; -- р. реінок, бр. ренак; -- запозичення з польської мови; п. гуп(е)К «площа, базар», як і ч. гуп(е)К «площа (в місті)»,…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ри́нок -нку, ч. 1》 Місце роздрібного продажу продуктів харчування та інших товарів; базар. Р и нок зб у ту — сфера ринкової економіки, що споживає вироблені товари та послуги і визначає їх необхідну кількість та ціну. Ч о рний р и нок — сфера нелегального товаро-грошового обігу, товарообігу. 2》 Сфера товарного обміну; пропозиція і платоспроможний попит на товари у масштабі світового господарства, країни або окремих її районів. Вал ю тний р и нок — система фінансово-економічних відносин, пов'язаних із здійсненням операцій купівлі-продажу (обміну) іноземних валют і платіжних документів в іноземних валютах. З о внішній р и нок — сфера товарного обміну, що виходить за національні межі. Іпот е чний р и нок — складова частина ринку позикових капіталів; тут акумулюють довготермінові грошові накопичення через випуск іпотечних облігацій, що використовуються для надання кредитів під заставу нерух…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РИ́НОК, нку, ч. 1 . Місце роздрібного продажу продуктів харчування та інших товарів; базар. Сірий ринок стояв похмурий, увесь у зморшках, як дід, що все вже бачив і розгубив надії (М. Коцюбинський); В Таллінні я купував квіти на маленькому ринку за церквою (Л. Первомайський). 2. Сфера товарного обміну; пропозиція й платоспроможний попит на товари у масштабі світового господарства, країни або окремих її районів. Народному господарству необхідні середні й дрібні підприємства – більш гнучкі й такі, що краще пристосовуються до потреб споживчого ринку (з газ.); // Ринкова економіка. Головне в умовах переходу до ринку – висока культура обслуговуваня. Щоб завоювати покупця (з газ.). Блоши́ний база́р (ри́нок) див. база́р; Пташи́ний база́р (ри́нок) див. база́р .△ Ви́хід на ри́нок див. ви́хід; Вихо́дити / ви́йти на ри́нок див. вихо́дити ; (1) Енергети́чний ри́нок – сукупність економічних відношен…

Етимологія

Ринок «базар; Гмайданчик біля хати ВеЛЬ; -- р. реінок, бр. ренак; -- запозичення з польської мови; п. гуп(е)К «площа, базар», як і ч. гуп(е)К «площа (в місті)»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 78

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийри́нокри́нки
Родовийри́нкури́нків
Давальнийри́нкові / ри́нкури́нкам
Знахіднийри́нокри́нки
Оруднийри́нкомри́нками
Місцевийри́нкові / ри́нкури́нках
Кличнийри́нкури́нки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
базарторгторговицяторговище (заст.)торжище (заст.)торжок (заст.)товкучка (розм.)товчок (розм.)точок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…цілком правильно назвав доктор. — Саме так! То ви знаєте ці місця? — звів догори брови Юрко. — Прецінь я тут народився... — Он воно що! Тоді ви мусите знати, де в Чортополі площа Ринок, — здогадався Гриць. — Як не знати, коли там проминуло моє дитинство. Мій тато мав на площі Ринок аптеку. Я часто бавився там у задніх покоях, де було повно ліків у пачках, реторт…
literary_fts · 6bb17922_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M39shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A2 M07foundations-practiceвивчаєтьсявідкрити →
A2 M15shopping-and-healthвивчаєтьсявідкрити →
A2 M69a2-finaleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ринок
market (spacious site for trading)bazaar (marketplace)fair (market)

Джерело: dmklinger