Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

робітник[робітни́к]

іменник · [rɔbʲitˈnɪk] · «найманий працівник фізичної праці, зайнятий на виробництві»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom роби́ти + -ник.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

робітни́к - а , ч. Людина, зайнята фізичною працею у сфері матеріального виробництва. || мн. робітник и , - і в. Одна із соціальних верств суспільства.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОБІТНИ́К, а́, ч. 1 . Той, хто створює матеріальні цінності, працюючи на промисловому підприємстві. – Повстали робітники в Новоросійську, в Севастополі і в багатьох інших містах. На Донеччині, де багато ваших земляків, із зброєю в руках повстали робітники вугільних шахт (А. Головко); Крива, похилена хатинка, з чорною стріхою і білими стінами, стояла поміж закинутих, із забитими вікнами осель, колись побудованих фабрикою для робітників, і здавалась чимсь живим і теплим серед холодних мерців (М. Коцюбинський); – Найкращі воїни – це вчорашні робітники, шахтарі, слюсарі, колгоспники, взагалі люди чесних трудових професій (О. Гончар); Робітник-верстальник ; // Той, хто здійснює нескладну, допоміжну фізичну роботу. В Мічурінському саду закипіла робота. Біля молодих найдорогоцінніших дерев працювали Рябов, Мєшков, Дєдушкін, Терентій і чоловік з двадцять робітників; вони закидали дерева снігом…

Етимологія

From роби́ти + -ник.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийробітни́кробітники́
Родовийробітника́робітникі́в
Давальнийробітнико́ві / робітнику́робітника́м
Знахіднийробітника́робітникі́в
Оруднийробітнико́мробітника́ми
Місцевийробітнико́ві / робітнику́робітника́х
Кличнийробітнику́ / робітни́черобітники́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
робітники́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
трудівниктрударроботягапролетарпрацівник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…ші, немов свіже пиво поза край склянки. Переживань не вибирав, сприймав усі, як приносило їх життя, схоплював усі без огляду на їхню справжню вартість і корисність. Наче втомлений робітник п'є в гарячий день холодну воду, не дивлячись на те, що може собі зашкодити, наче дитина, яка жадібно ссе яблуко, не вважаючи, чи воно спіле, чи зелепуга, висмоктував ласо з кожно…
literary_fts · 537e9287_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M16noun-subclasses-masculinecontent_backfillвідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M30passive-voice-introcontent_backfillвідкрити →
B2 M06third-person-plural-passivecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

робітник
employee (individual who provides labor to a company or another person)worker (person who performs labor)

Джерело: dmklinger