Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рухатися[ру́хатися]

дієслово · [ˈruxɐtesʲɐ] · «to move»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ру́хати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ру́хатися -аюся, -аєшся, недок. , р у шитися, -шуся, -шишся, недок. і док. 1》 тільки недок. Перебувати в постійному русі (у просторі й часі). 2》 недок. тільки р у хатися. Переміщатися, пересуватися. 3》 Перебувати в русі, залишаючись на тому самому місці. || Робити рухи (про тіло людини або тварини). || Мати здатність руху (про тіло людини або тварини). 4》 тільки р у хатися, перен. Розвиватися в якомусь напрямку.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РУ́ХАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, недок. і док. 1. тільки недок. Перебувати в постійному русі (у просторі й часі). Все, куди тільки не гляне око, рухалось, пливло, летіло. Рухалась .. вся природа (О. Довженко); Все кругом мене крутилося, рушилось... (Панас Мирний). 2. недок. тільки ру́хатися. Переміщатися, пересуватися. Вулицею рухалися сотні підвід і кілька сот незаможницької кінноти (Г. Епік); Вона рухалася в палаті тихо, мов біла тінь (О. Копиленко); Материковий лід, як і гірські льодовики, рухається. З більш високих місць він сповзає до берегів океану (з навч. літ.); – Зломив ногу .. 0-ой, рушитися не можу, так болить! (Л. Мартович). 3. Перебувати в русі, залишаючись на тому самому місці. Усмішка в куточках губ ворушилася разом з тінню, коли рухався поломінь свічки (Ю. Яновський); // Робити рухи (про тіло людини або тварини). Її скам'яніле обличчя, здавалося, н…

Етимологія

From ру́хати + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: ру́хатися / ру́хатись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особару́хаюсь / ру́хаюсяру́хаємось / ру́хаємося / ру́хаємся
2 особару́хаєшсяру́хаєтесь / ру́хаєтеся
3 особару́хаєтьсяру́хаються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особару́хатимусь / ру́хатимусяру́хатимемось / ру́хатимемося / ру́хатимемся
2 особару́хатимешсяру́хатиметесь / ру́хатиметеся
3 особару́хатиметьсяру́хатимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пересуватисяпереміщатисяпереміщуватисяворушитисяпорушуватисяповертатисяходитирушатися (розм.)шмигати (розм.)повзатиповзтиплаватиплистипливтиплинутиперелітатигративиграватигратися (рідко)котитисяперекочуватисяпрокочуватисясунутисунутися
Антоніми:
стояти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…під руки юродивого й намагаючися відгадати, куди той хоче, щоб відвести його й допомогти нести банячок. Однак Геврик похитав головою й вивільнив свою руку, не виявляючи бажання ні рухатися, ні віддавати бляшанки. — Якщо ти нікуди не хочеш, я побуду з тобою, ти ж ніколи не маєш товариства, а завжди самому не лише важко, а й нестерпно! — мовив Стецько, чуючи, як йому…
literary_fts · e4b5541c_c0060

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
A2 M50word-order-emphasiscontent_backfillвідкрити →
A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

рухатися
stir (to change the place of in any manner; to move)to movemove (to change place or posture; to go)stir (to be active or bustling)

Джерело: dmklinger