Лексикон · A-Я · Р
рюкзак[рюкза́к]
іменник · [rʲʊɡˈzak] · «backpack»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРюкзак «заплічний мішок»; -- р рюкзак, бр. рукзак, ч. слц. гиКзаК, схв рюм рябко ріуксак «тс»; -- запозичення з німецької мови; н. ВисК5асК «тс.» складається з…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
рюкза́к - а , ч. Заплічний мішок для речей.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РЮКЗА́К, а́, ч. Заплічний мішок для речей. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (І. Гончаренко).
Етимологія
Рюкзак «заплічний мішок»; -- р рюкзак, бр. рукзак, ч. слц. гиКзаК, схв рюм рябко ріуксак «тс»; -- запозичення з німецької мови; н. ВисК5асК «тс.» складається з…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 150
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | рюкза́к | рюкзаки́ |
| Родовий | рюкзака́ | рюкзакі́в |
| Давальний | рюкзако́ві / рюкзаку́ | рюкзака́м |
| Знахідний | рюкза́к / рюкзака́ | рюкзаки́ |
| Орудний | рюкзако́м | рюкзака́ми |
| Місцевий | рюкзако́ві / рюкзаку́ | рюкзака́х |
| Кличний | рюкзаку́ | рюкзаки́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
наплічник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ь дуже зле, — крутитись на розі насупроти НКВД. Ну, знаєте! Ліпше було йти нагору. Він повертається іде до східців і починає підійматися... Але тут вийшов Гриць. Чіпляючи за плече рюкзак, підморгнув: "Пішли!" — і попростував собі, ніби й незнайомий. "Чортів Гриць! Хто б подумав, що в такім наївнім, дикім хлопчиську стільки змислу і такту? Мисливець! Справжній мисл…
literary_fts · 4400fcb5_c0196
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
рюкзак↔
backpack (worn on a person's back, e.g., for hiking)backpack, rucksack
Джерело: dmklinger