Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рівень[рі́вень]

іменник · [ˈrʲiʋenʲ] · «level»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUltimately from рі́вний.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рі́вень -вня, ч. 1》 Умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти, яку має або на якій міститься хто-, що-небудь. || Міра величини, розвитку, значущості чогось. 2》 Висота стояння води. Р і вень м о ря — умовна вихідна точка для визначення висот на земній поверхні. 3》 чого , який , перен. Ступінь якості, величина і т. ін., досягнуті у чому-небудь. || Ступінь абстракції. || кого . Ступінь чиєїсь освіти, культури, підготовки і т. ін. Р і вень житт я — рівень споживання населення, характеризується кількісними та якісними показниками: обсягом реальних доходів на душу населення, рівнем і структурою споживання продовольчих, непродовольчих товарів та послуг, рівнем і динамікою цін на основні предмети споживання, квартирної плати, плати за транспортні послуги. На найв и щому р і вні — між керівниками урядів, партій, держав. На р і вні — а) як слід, як треба, як належить; б) (чо…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІ́ВЕНЬ, вня, ч. 1 . Умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти, яку має або на якій міститься хто-, що-небудь. Шинок стояв на розі двох вулиць, у дуже добрім місці, .. майже [на] локоть [лікоть] нижче від рівня вулиці (І. Франко); Під час диригування лівою рукою .. вирішальну роль відіграє відповідне положення долоні та відповідні зміни висотного рівня руки (з навч. літ.); // Висота стояння води. Водомірний стовп надвечір показував невеличке збільшення рівня води в Ангарі (М. Трублаїні); Велику шкоду сільському господарству В'єтнаму завдають поводі, під час яких рівень води в річках підвищується на 10–12 метрів (з наук.-попул. літ.); // чого, з чим. На однаковій висоті з чим-небудь. Я падаю на схилі насипу і вмощуюсь якнайзручніше. Голова моя на рівні шпал (П. Колесник). 2. чого, який, перен. Ступінь якості, величина і т. ін., досягнуті в чому-небудь. Підполковник…

Етимологія

Ultimately from рі́вний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрі́веньрі́вні
Родовийрі́внярі́внів
Давальнийрі́вневі / рі́внюрі́вням
Знахіднийрі́вень / рі́внярі́вні
Оруднийрі́внемрі́внями
Місцевийрі́вневі / рі́вні / рі́внюрі́внях
Кличнийрі́внюрі́вні

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ватерпасщабель
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

підніматися (підійматися, підноситися і т. ін. ) / піднятися (підійнятися, піднестися і т. ін. ) на рівень (до рівня) кого, чого

Ставати таким, як хтось інший у чому-небудь. Розширюється оптова торгівля, підвищується роль прямих зв’язків, посилюється вплив споживача на виробника продукції. Тому й надалі треба намагатися піднятися до рівня кращих якостей продукції (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

підніматися (підійматися, підноситися і т.ін.) / піднятися (підійнятися, піднестися і т.ін.) на рівень (до рівня) кого, чого

Ставати таким, як хтось інший у чому-небудь. Розширюється оптова торгівля, підвищується, роль прямих зв'язків, посилюється вплив споживача на виготовлювача продукції. Тому й надалі треба намагатися піднятися до рівня кращих якостей продукції (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Біографія Емми Андієвської · 1931
…ка належить до найвідоміших поетів української діаспори. Незвичайним був її дебют на початку 50-х років, коли з'явилася перша збірка віршів. Тогочасні критики поставили поетесу на рівень раннього Тичини й Артюра Рембо (французький поет), відзначили єдність поетичного стилю з малярськими роботами, якими вона ілюструє свої книги. Е. Андієвська не стала на шлях продо…
literary_fts · 807cfb55_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M16checkpoint-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M22services-and-communicationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

рівень
degree (amount, proportion, extent)level (degree or amount)level (distance relative to a given reference elevation)level (tool)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Рівень

Рівень — умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти. Часто поняття використовується як міра величини, розвитку, значущості або ж ступінь якості, досягнута величина.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела