Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рідко[рі́дко]

прислівник · [ˈrʲidkɔ] · «rarely»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom рідки́й + -о.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рі́дко Присл. до рідкий 3-5). Р і дко де — в небагатьох місцях. Р і дко хто — майже ніхто. Р і дко ..., щоб не ... — уживається для підкреслення чи наголошення повторюваності якої-небудь дії.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІ́ДКО. Присл. до рідки́й 3–5. Розкажи, розкажи мені, поле: Чого рідко ростуть колосочки (П. Тичина); Рідко, може, єсть на Вкраїні добра людина, щоб ізжила вік, да не була ні разу в Києві (П. Куліш); Вона була тільки тоді щаслива, як одпрошувалась в гості до батька, та й те траплялось дуже рідко (І. Нечуй-Левицький). (1) Рі́дко хто – майже ніхто. Тепер цією стежкою, видно, рідко хто ходить, кущі порозростались, хапають з усіх боків за одежу, мов живі (О. Гончар); (2) Рі́дко..., щоб не... – уживається для підкреслення чи наголошення повторюваності якої-небудь дії. Рідко траплявся такий щасливий рік, щоб не було пожежі в місті (І. Нечуй-Левицький). ○ (3) Рі́дко коли́ – мало в який раз; зрідка. Спитає [Павло], якою проблемою голову сушать собі. Рідко коли без іронії (А. Головко).

Етимологія

From рідки́й + -о.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
рі́дко

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зрідка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…ів не спроможний вимовити коротесенького слова, що відчиняє ці брами. — Яке ж це слово? — Це слово знають усі яяни: звичайнісіньке "ти". Але коли хтось із яян, — а це стається так рідко, що про це ходять лише легенди, — отож коли хтось із яян пробує вимовити "ти", в устах яянина це чомусь завжди обертається на "я", і тому брами не відчиняються. — Я спробую, — мов…
literary_fts · bdfeeba9_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M26free-timeвивчаєтьсявідкрити →
A1 M27checkpoint-time-natureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

рідко
seldom (infrequently, rarely)rarely, seldomrarely (not occurring at a regular interval)

Джерело: dmklinger