Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

різкий[різки́й]

прикметник · [rʲizˈkɪi̯] · «Який діє, проявляється з великою силою; дуже сильний, пронизливий»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *rězъkъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

різки́й - а , - е . 1》 Який діє, проявляється з великою силою; дуже сильний, пронизливий. 2》 Занадто сильний, міцний або яскравий, що неприємно діє на органи чуття. 3》 Чітко окреслений, виразно видимий. || Не розпливчастий (про риси обличчя). || перен. Сильно, яскраво виражений. 4》 Раптовий і досить значний. || Поривчастий, швидкий (про рух). 5》 Позбавлений лагідності, чемності у поводженні з людьми; грубий. || Власт. такій людині. || Який не допускає компромісів; категоричний. || Пронизливий, гострий (про погляд). Різке слово . 6》 рідко . Те саме, що гострий 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІЗКИ́Й, а, е. 1 . Який діє, виявляється з великою силою; дуже сильний, пронизливий. Надворі різкий передранішній холод (М. Коцюбинський); Після заходу сонця раптом похолоднішало. Подув різкий північний вітер (З. Тулуб). 2. Занадто сильний, міцний або яскравий, що неприємно діє на органи чуття. – Ставай, – лунає різкий голос Панька (Ю. Яновський); Різкий електричний дзвінок, що сповіщав кінець перерви, заглушив його останнє слово (І. Кириленко); Матроси знов узялися за лопати. Під першим шаром спочатку пішла солонцювата сіра глина, потім жирна глина з різким запахом нафти (З. Тулуб); Коні рушили, і різке сяйво снігів і голубі тіні від санок замерехтіли в його очах (М. Стельмах). 3. Чітко окреслений, виразно видимий. Гострі гребені, вкриті лісом, вирізувались на синьому небі різкими пружками (І. Нечуй-Левицький); Властивість фотооб'єктива зображати різкими об'єкти, розташовані на різній…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
різкі́йжін., давальний
різка́жін., кличний
різкі́йжін., місцевий
різка́жін., називний
різко́южін., орудний
різко́їжін., родовий
різку́жін., знахідний
різко́мучол., давальний
різки́йчол., кличний
різкі́мчол., місцевий
різко́мучол., місцевий
різки́йчол., називний
різки́мчол., орудний
різко́гочол., родовий
різко́гочол., знахідний
різки́йчол., знахідний
різко́мусер., давальний
різке́сер., кличний
різкі́мсер., місцевий
різко́мусер., місцевий
різке́сер., називний
різки́мсер., орудний
різко́госер., родовий
різке́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
шпаркийпронизливий
Антоніми:
лагідний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

різкий на язик

Здатний говорити грубо, з образливою прямотою. Різкий на язик, грубуватий, як усі сини півдня, Селаброс часом грубо різав правду в вічі (І. Нечуй-Левицький)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…рнат з так і недобудованим трампліном неподалік було невдовзі ліквідовано, розповідати зайво. Найдосвідченіші з нас пам’ятають, як ще того самого сезону керівництво країни зробило різкий поворот від гірських лижів до веслування на байдарках і каное. А відтак — знову запустіння, нищення і розтягання на всі можливі боки всього, що хоч якось до чогось надавалося.
literary_fts · cbf65c13_c0045

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M75complex-compoundcontent_backfillвідкрити →
B1 M84checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynacontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

різкий
sharp (having an intense, acrid flavour)sharp, keenharsh (rough)sharp, abrupt (offensive, critical, or acrimonious)sharp (offensive, critical, or acrimonious)biting, piercing

Джерело: dmklinger