Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

різний[рі́зний]

прикметник · [ˈrʲiznei̯] · «different, dissimilar»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРізний, заст. ріжний, [рбзний[ «різдерева, кістки», стсл. рБза «смуга, риса»; -- очевидно, пов'язане з різати розга ЕгаепКе!
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рі́зний -а, -е. 1》 Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому. 2》 Не той самий (у кожному окремому випадку); інший. || Протилежний за поглядами, місцезнаходженням і т. ін. 3》 Всіх видів, різноманітний, всілякий. || зневажл. Усякий, будь-який.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІ́ЗНИЙ, а, е. 1 . Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому. [Орест:] Дивно мені, Любо, як такі по всьому різні люди, як ви з Олександрою Вікторівною, можуть товаришувати (Леся Українка); Їдкий і приємний запах поєднується з великою кількістю різної сили звуків, мертві малюнки на плівці оживають, і їх фіксує око як знайомі подихи життя (Ю. Яновський); Атоми різних хімічних елементів мають різну вагу і розміри (з наук.-попул. літ.). 2. Не один і той самий (у кожному окремому випадку); інший. [Ганна:] Все-таки, я і він, ми діти різних батьків (Леся Українка); – Ану, давай звідси підемо до базару різними вулицями. Я піду оцим шляхом.., а ти .. оцією стежечкою поза мечеттю (Іван Ле); // Протилежний за поглядами, місцезнаходженням і т. ін. З кожним днем робота на винограднику все більше зближує їх, за роботою вони наче забувають про свою…

Етимологія

Різний, заст. ріжний, [рбзний[ «різдерева, кістки», стсл. рБза «смуга, риса»; -- очевидно, пов'язане з різати розга ЕгаепКе!

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 92

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
рі́знійжін., давальний
рі́знажін., кличний
рі́знійжін., місцевий
рі́знажін., називний
рі́зноюжін., орудний
рі́зноїжін., родовий
рі́знужін., знахідний
рі́зномучол., давальний
рі́знийчол., кличний
різнімчол., місцевий
рі́зномучол., місцевий
рі́знийчол., називний
рі́знимчол., орудний
рі́зногочол., родовий
рі́зногочол., знахідний
рі́знийчол., знахідний
рі́зномусер., давальний
рі́знесер., кличний
різнімсер., місцевий
рі́зномусер., місцевий
рі́знесер., називний
рі́знимсер., орудний
рі́зногосер., родовий
рі́знесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
різнаяжін., кличний
різнаяжін., називний
різнуюжін., знахідний
різнеєсер., кличний
різнеєсер., називний
різнеєсер., знахідний
різніїмножина, кличний
різніїмножина, називний
різніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
несхожийнеоднаковийвідміннийінший
Антоніми:
однаковийподібнийтотожний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

говорити на різних мовах (різними мовами)

Не розуміти один одного. (Хвора:) Не хтіла б я тебе вразити, сестро, та, бачу, прийдеться розмову залишити, Бо ми говоримо на різних мовах (Леся Українка). з різних (з усіх) кінців, з дієсл. Звідусіль. Дзвін загудів. По дворі почали мигтіти ченці молоді, як мухи, зо всіх кінців (Марко Вовчок). усіх (усяких, всіляких і т. ін. ) мастей, зневажл. Різні за напрямами, поглядами, переконаннями і т. ін. (про людей). Нещадній критиці було піддано шахраїв усіх мастей (З газети); — Видно й так уже, що за хлюст.. Бачив їх на своєму віку всяких мастей (А. Головко); Мафія всіляких мастей значно краще забезпечена матеріально-технічними засобами, ніж міліц…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ся кров'ю, від чого не лише Стецькові привиділося, а й інші, які втислися в перші ряди, бачили, як груди офіцера обвішані не медалями, а трофейними годинниками, які всі показували різний час і так голосно цокали, аж то відлунювало на весь табір. І від того дзиґарного цокання (найнестерпнішого, що його Стецькові будь-коли доводилося чути, бо в ньому явно вирізнявся…
literary_fts · e4b5541c_c0049

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M18dative-nounscontent_backfillвідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalcontent_backfillвідкрити →
A2 M41synthetic-futurecontent_backfillвідкрити →
A2 M43motion-verbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

різний
different (unlike most others)different, dissimilarvarious (an eclectic range of)various, varied, diverse, severaldiverse (various)

Джерело: dmklinger