саме[са́ме]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
са́ме I див. самий . II 1》 присл. У цей час, у цей момент; якраз. || Незадовго перед чимсь; тільки що. || У розпалі. Саме вчас . 2》 присл. Точно; прямо. 3》 част. Уживається для вирізнення, більшої конкретизації особи чи предмета, для підсилення ознаки тощо. Саме той . || Уживається для уточнення, підсилення обставин часу, місця, способу дії тощо. || Уживається для підсилення питальних займенників, сполучників, сполучних слів і т. ін. 4》 спол. поясн. у сполуч. з "а". Уживається перед переліком.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| са́ме |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
б{}и{}ти в {}о{}ко 2 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словник1 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словниквлучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…присуд, який був намальований верховодами на верхніх верствах води, бо всі риби малюють, коли вже не можна порозумітися мовчанкою, щоб балакущу рибу видалили з води. Балакуща риба саме гналася за виводком оселедців, щоб розповісти їм жарт, коли мовчазні виконавці вироку, затуляючись плавниками, щоб їх не оглушило, підплили до говорющої риби і, взявши на спини, о…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger