самий[са́мий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I сам`ий див. сам . II с`амий -а, -е, займ. означ. 1》 Уживається після вказ. займ. той, та, те, ті, цей, ця, це, ці, такий, така, таке, такі та ін., підкреслюючи: а) тотожність із ким-, чим-небудь або подібність до когось, чогось; б) незмінність людини, предмета, ситуації і т. ін., їх наявності де-небудь або їх певної ознаки; в) одночасність чи послідовність певних дій, розгортання якихось подій і т. ін. || Уживається для увиразнення, конкретизації, вирізнення особи, предмета, місця, часу і т. ін.: а) саме хтось, саме щось; не хто інший; не що інше; саме там, саме тоді та ін.; б) уже відомий, згадуваний раніше. || Уживається після особ. займ. із знач. хтось власною особою. 2》 Уживається з іменниками: а) у поєднанні з прийм. з, від, до, на, перед, під і т. ін. на позначення часу – певної пори доби чи року, певного періоду тощо, вказуючи на часову межу дії; саме тоді, саме відтоді; б) у п…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 171
Морфологія
прикметник · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| самій | жін., давальний |
| самій | жін., місцевий |
| сама | жін., називний |
| самою | жін., орудний |
| самої | жін., родовий |
| саму | жін., знахідний |
| самому | чол., давальний |
| самім | чол., місцевий |
| самому | чол., місцевий |
| самий | чол., називний |
| самим | чол., орудний |
| самого | чол., родовий |
| самого | чол., знахідний |
| самий | чол., знахідний |
| самому | сер., давальний |
| самім | сер., місцевий |
| самому | сер., місцевий |
| са́ме | сер., називний |
| самим | сер., орудний |
| самого | сер., родовий |
| са́ме | сер., знахідний |
| самим | множина, давальний |
| самих | множина, місцевий |
| самі | множина, називний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| самая | жін., називний |
| самую | жін., знахідний |
| самеє | сер., називний |
| самеє | сер., знахідний |
| самії | множина, називний |
| самії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) до (самої) могили
Протягом усього життя, до кінця свого життя; завжди. — Я Омеляну Овсійовичу завдячуватиму до могили, — бив себе кулаком у груди Федір (В. Логвиненко); За юних літ Нам видиться видимий світ Так свіжо, як його б хотіли Ми бачити аж до могили (М. Рильський); // із запереч. Ніколи. — Взяла ти, Мар’яно, моє серце, і не буде йому покою до самої могили (С. Васильченко); Дитина навчається книжної мови з свого журналу, помалу звикає до цієї мови, вона потроху стає йому “його мовою”, і ця мова не забувається аж до могили (Рідна мова). (аж) до (самих) хмар; під (самі (самісінькі)) хмари. Дуже високо. (Поет:) Бачили ви, як велике багаття кида вогонь аж…
Фразеологічний словник української мовив самий раз
Так, як потрібно, добре; якраз. Коли б у нього була зайва сорочка або, скажімо, валянці — вони довго не втримались би в хаті, адже мав чимало друзів, яким би та сорочка чи взуття прийшлося в самий раз (Ю. Збанацький); Як подивлюсь на твоє господарство, все в тебе виходить в самий раз: ти машинерію любиш, а жінка землі дає лад не гірше за якогось господаря (М. Стельмах). 2. Якраз, вчасно. Мати його обох чоловіків пережила, а ще здавалась наче молодою, ще б заміж в самий раз іти (Грицько Григоренко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…е тому, що так йому забаглося. Хоча й посада бугая не найвище щастя. Адже навіть бугай — це ще далеко не бик, який єдиний знає, що таке воля, над якою нема нічого в світі, а такий самий невільник господаря, як і вони, хоч його й менше мордують і не змушують виконувати праці, від якої й коні дохнуть. Після цієї розмови молодий бичок уперше по-справжньому замисливс…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger