себе[себе́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
себе́ наз. в. нема , одн. і мн. , займ. зворотний . Вказує на спрямованість дії на самого виконавця дії, заміняючи за змістом особові займенники. Від с е бе — від свого імені. У с е бе — у своїй кімнаті, квартирі, у своєму будинку і т. ін. Бр а ти на с е бе що — а) зважуватися відповідати, розплачуватися за що-небудь самому; б) бути готовим виконати, очолити що-небудь самому; в) перебирати чиїсь функції, обов'язки і т. ін. Б у ти соб о ю (з с е бе) яким — мати певні риси обличчя, зовнішності. Не по соб і кому — а) нездужається, погано кому-небудь; б) незручно, ніяково кому-небудь; в) моторошно, страшно кому-небудь. По соб і — а) відповідно до своїх смаків, можливостей, вимог. Знайти роботу по собі; б) після себе. Сам (сам а , сам о ) за с е бе гов о рить що — що-небудь не потребує, не вимагає пояснення, підтвердження. Сам (сам а , сам о ) не при соб і — а) у дуже поганому настрої, у ста…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 472
Морфологія
іменник · 5 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| собі́ | однина, давальний |
| собі́ | однина, місцевий |
| собо́ю | однина, орудний |
| себе́ | однина, родовий |
| себе́ | однина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) вбирати / брати (в себе) очі (око)
Вабити своєю красою, яскравістю барв, кольорів і т. ін. Вся долівка кімнати була вистелена барвистими килимами, що вбирали очі своїм червоно-синім мереживом (Олесь Досвітній); Її краса очі вбирала, і не хотілося думати — дурна вона чи розумна, добра чи скажена (Ю. Яновський); Лежали персні, увінчані коштовними камінцями, які аж вбирали в себе очі (В. Кучер); Всі вони (хусточки) красиві. Аж вбирають очі. Кожна запинає Доленьку жіночу (Г. Чубач); Ясна прозелень озимих хлібів око вбира (К. Гордієнко); Кругом кладовища — то зеленіє жито, аж очі бере в себе, то шумить золотим колосом пшениця (І. Нечуй-Левицький). очі відбирати . Привіз Петро “одн…
Фразеологічний словник української мовибитися (бити себе) об поли руками
Дуже переживати, побиватися і т.ін. Як вони розгуляються,.. ми тут панночку хап, та до брички, та навтікача до шлюбу… Нехай собі, будучи, об поли руками б'ються, а завтра нічого робити, самі зап'ють весілля (Г. Квітка-Основ'яненко); Христя (до Олени): Батько об поли руками б'ються та бідкаються, мати плачуть (М. Кропивницький); Міряє він хату — то вздовж, то впоперек, б'є об поли руками (Панас Мирний); Переляканий батько метушився, безтямно бив себе об поли й бурмотів: — Ой лихо, ой лихо! Хто тебе, голубонько, зобидив? Що трапилось? Заспокойся, зозуленько моя! (М. Лазорський).
Фразеологічний словникбити себе кулаком в груди
Твердити щось, запевняти, переконувати кого-небудь у чомусь. Давид… поволеньки пнувся в керівники, був добре письменний, частенько бив себе в груди й присягався (С. Добровольський); — Хто вас сюди запрошував? Яка ваша професія? — Ділок бив себе в груди, доводячи, що йому тут належить керівна посада (М. Ю. Тарновський); Микита Чугай бив себе кулаком у груди, гув, як мідний дзвін: — Брехня! Трактори весняної оранки не затягували. Ви самі її затягли (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникаж вбирати / брати в себе очі (око)
Вабити своєю красою, яскравістю барвів і т.ін. Вся долівка кімнати була вистелена барвистими килимами, що вбирали очі своїм червоно-синім мереживом (Олесь Досвітній); Її краса очі вбирала, і не хотілося думати — дурна вона чи розумна, добра чи скажена (Ю. Яновський); Лежали персні, увінчані коштовними камінцями, які аж вбирали в себе очі (В. Кучер); Всі вони хусточки красиві. Аж вбирають очі. Кожна запинає Доленьку жіночу (Г. Чубач); Кругом кладовища — то зеленіє жито, аж очі бере в себе, то шумить золотим колосом пшениця (І. Нечуй-Левицький); Ясна прозелень озимих хлібів око вбира (К. Гордієнко). очі відбирати. Привіз Петро одно ліжко з баз…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…найомство, і риба ходила по березі й розмовляла сама з собою. Можливо, вона так і дожила б віку, якби одного дня, проспавши у холодку довше, ніж звичайно, не побачила недалеко від себе рибалку, що відбився від гурту і лагодив човен, нарікаючи на долю. Почувши так близько від себе розмову, говорюща риба не втрималася. Будь-що-будь, вирішила вона, і зірвавшись на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger