Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

слизький[слизьки́й]

прикметник · [sɫezʲˈkɪi̯] · «slippery»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *slizъkъ. Morphologically analysable as слиз + -кий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

слизьки́й - а , - е . 1》 Дуже гладкий, який майже не утворює тертя, на якому важко втриматися, встояти; який ледве утримує на собі кого-, що-небудь; ковзкий. || Якого ледве можна втримати в руках; порский. || у знач. ім. слизьк е , -к о го, с. Дуже гладке місце, на якому важко втриматися, встояти. || перен. Який може призвести до поганих наслідків; ненадійний, небезпечний. Збив а ти на слизьк е — ставити кого-небудь у скрутне, незручне становище. Підбив а ти на слизьк е — провокувати, штовхати кого-небудь на якісь непевні, небезпечні вчинки. 2》 Вкритий слизом. 3》 Який містить слиз або схожий на слиз. 4》 перен. У якому приховане щось небезпечне, двозначне, сумнівне і т. ін. || Який уміє легко, спритно знаходити вихід із скрутного становища, вдаючись до хитрощів, підступу. || Непевний, нещирий. || У якому є щось непристойне, сласне. || Який виражає щось непристойне, сласне.

Етимологія

From Proto-Slavic *slizъkъ. Morphologically analysable as слиз + -кий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
слизькі́йжін., давальний
слизька́жін., кличний
слизькі́йжін., місцевий
слизька́жін., називний
слизько́южін., орудний
слизько́їжін., родовий
слизьку́жін., знахідний
слизько́мучол., давальний
слизьки́йчол., кличний
слизькі́мчол., місцевий
слизько́мучол., місцевий
слизьки́йчол., називний
слизьки́мчол., орудний
слизько́гочол., родовий
слизько́гочол., знахідний
слизьки́йчол., знахідний
слизько́мусер., давальний
слизьке́сер., кличний
слизькі́мсер., місцевий
слизько́мусер., місцевий
слизьке́сер., називний
слизьки́мсер., орудний
слизько́госер., родовий
слизьке́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ковзькийпорский (заст.)ненадійний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

виводити / вивести на слизьке кого

Ставити когось у скрутне, неприємне для нього становище, викликати в кого-небудь стан розгубленості. — А як ліпше робити,— безжально запитала Варвара, виводячи культпрацівника на слизьке, — чи випоювати теля з вимені, чи годувати його молоком з рук?! (І. Волошин); Одначе в голосі дівчини прорізалося щось гостреньке, неприязне.. Іще вона стала настійно схиляти розмову до потрібного їй напряму, щоб вивести поважного вченого на слизьке (І. Волошин). заганяти (зводити) / загнати (звести) на слизьке кого. Ставити у скрутне становище, у безвихідну ситуацію. Нікуди не годяться діла твої .., Лелюше. На слизьке загнали тебе .. звідки майже немає вихо…

Фразеологічний словник української мови

слизький карбованець

Нечесно здобуті гроші. Біда твоя навіть не в цьому, а в тому, що руки у тебе липкі од цього слизького карбованця (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

ставати (ступати) / стати (ступити) на слизький шлях (на слизьку дорогу)

Втрачати правильний напрямок у житті, поведінці, діяльності. Притиківна, закохавши панича, ступає на слизький шлях (Панас Мирний); Ярошенко: Ви стали на слизький шлях, товаришу Заболотний. Віктор: Я не знаю, чому ви надумались повчати мене (О. Левада).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Тоді зробив широкий крок із драбини до підвіконня. Але минулого разу було значно простіше: було за що вхопитися руками, було на чому повиснути. Зараз перед ним була просто стіна і слизький, дрантивний бляшаний карниз під ногами. Ти встиг подати йому руку, але не встиг піймати його вислизаючі пальці. Усім тілом він хитнувся назад, якусь мить пробалансував над прірвою…
literary_fts · e27925aa_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

слизький
slippery (of a surface)

Джерело: dmklinger