Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сніг[сні́г]

іменник · [sʲnʲiɦ] · «snow»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходження[сніг іде онучами] «тс.»). — Див. ще капець1. 380.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. Атмосферні опади у вигляді білих зіркоподібних кристалів чи пластівців, що становлять скупчення таких кристалів. || Суцільна маса таких опадів, що лежить на поверхні чого-небудь. || Холодний край. До б і лого сн і гу — дуже довго, тривалий час. До глиб о кого сн і гу — до глибокої зими. До [п е ршого] сн і гу — до початку зими.

Етимологія

[сніг іде онучами] «тс.»). — Див. ще капець1. 380.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 378

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийснігсніги́
Родовийсні́гуснігі́в
Давальнийснігові́ / сні́гусніга́м
Знахіднийснігсніги́
Оруднийсні́гомсніга́ми
Місцевийснігові́ / сні́гусніга́х
Кличнийсні́гусніги́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
порошаснігопадкрупакрупи
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) снігом сипле за шкуру, безос

У кого-небудь з’являється неприємне відчуття холоду від страху, тривоги, хвороби і т. ін. Так аж снігом сипле за шкуру (М. Номис). до білого снігу. Дуже довго, тривалий час. — Я вам, дядьку Славко, як дам, то до білого снігу не забудете (М. Зарудний). до глибокого снігу. До справжньої зими; до морозів. — Як напровесні випустиш свиноту з подвір’я, то вона без догляду аж до глибокого снігу нагулює жир (М. Стельмах). до (першого) снігу. До початку зими. — Ви, тату, не журіться,— підбадьорюю його.— Ви ж читати он як умієте! — Та навчився ж,— ходив у школу аж до першого снігу (М. Стельмах). снігу зимою (посеред зими, взимку) не дістанеш у кого. Х…

Фразеологічний словник української мови

аж снігом сипле за шкуру, безос

У кого-небудь з'являється неприємне відчуття холоду від страху, тривоги, хвороби і т.ін. Так аж снігом сипле за шкуру (М. Номис).

Фразеологічний словник

до білого снігу

Дуже довго, тривалий час. — Я вам, дядьку Славко, як дам, то до білого снігу не забудете (М. Зарудний).

Фразеологічний словник

до глибокого снігу

До справжньої зими; до морозів. — Як напровесні випустиш свиноту з подвір'я, то вона без догляду аж до глибокого снігу нагулює жир (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
…лів та пірамід. І став гарувати чоловік, проклинаючи Галайла й ту мить, коли він його помислив на свою голову. Тільки ні прокльони, ні нарікання не змінювали перебігу речей. Випав сніг і розтанув, пройшло літо й настала знову зима, а чоловік все ще виконував забаганки Галайла. І що більше він працював, намагаючися догодити своєму мучителеві, то більше Галайло на…
literary_fts · 42163a56_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M24weatherвивчаєтьсявідкрити →
A2 M60nature-and-traditionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

сніг
snow (precipitation)(meteorology) snow

Джерело: dmklinger