сонце[со́нце]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
со́нце -я, с. 1》 Центральне небесне світило Сонячної системи, що має форму гігантської розжареної кулі, яка випромінює світло й тепло. До [світ] с о нця — дуже рано, до настання дня. За с о нцем — у напрямку руху сонця. М і сце під с о нцем — місце, призначення в житті, суспільстві і т. ін. Під с о нцем — у світі, на землі, на волі. Пр о ти с о нця — обличчям до сонця. [Р а зом] із с о нцем — рано, удосвіта. 2》 Відбиття, відображення чим-небудь або у чомусь цього небесного світила. || Величезна розжарена маса чого-небудь, що нагадує небесне світило; яскравий спалах чого-небудь. 3》 Світло й тепло, що випромінюються цим світилом. || Відбиття, відображення сонячного проміння. || Місце, простір, охоплені світлом і теплом цього світила. || Ясна сонячна погода. || Життєдайна, животворча енергія цього світила. За с о нця — протягом денного часу, поки видно; завидна. 4》 перен. Про те (того), хт…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 353
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | со́нце | со́нця |
| Родовий | со́нця | сонець / сонць |
| Давальний | со́нце́ві / со́нцю | со́нцям |
| Знахідний | со́нце | со́нця |
| Орудний | со́нцем | со́нцями |
| Місцевий | со́нце́ві / со́нці / со́нцю | со́нцях |
| Кличний | со́нце | со́нця |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гріти зуби на сонці, жарт
Проводити час у несерйозних розмовах (перев. надворі). Гріють зуби на сонці (сказано про жіноту, що весною, в свято, посідали під тином і скрекочуть собі) (Укр.. присл..); Любить-бо моя Мартоха гріти зуби на сонці, якби могла, то свою балачку сороці на хвості пов’язала б, щоб сорока розносила (Є. Гуцало). до світ сонця. Дуже рано, до ранку. — Грай, музико! До світ сонця Все проп’ю, щоб люди знали! (П. Грабовський). до схід сонця. Дуже рано, перед настанням дня. — Дід будив Сашка ще до схід сонця, коли сон саме як мед (В. Захарченко). за хвіст та на сонце (на вітер) кого. Викривати чиїсь непорядні, неправильні і т. ін. дії, вчинки так, щоб ус…
Фразеологічний словник української мовиза хвіст та на сонце (на вітер) кого
Викривати чиїсь непорядні, неправильні і т.ін. дії, вчинки так, щоб усім стало відомо. Картопля в кагатах почала горіти, а силос, то, мабуть, уже й згорів. Хто кагатував? Колода. По закутках усі гудуть, от вона і його за хвіст та на сонце в газету (В. Кучер); — Заробиш у колгоспі сіна — матимеш молочко, не заробиш— хай тобі Бог дає… — Давно б так! — зірвалися в залі голоси. — Годі їм на чужій печі зади гріти. За хвіст та на вітер… (С. Добровольський).
Фразеологічний словниккозацьке сонце
Місяць. — Поночі? — здивувався Данило. — Що для нас ніч, коли має зійти козацьке сонце? — заграв стрілами брів Сагайдак (М. Стельмах).
Фразеологічний словникнеба (небо, сонце і т.ін.) прихилити для кого, кому, зі сл. радий, здатний і т.ін
Зробити для когось усе, навіть неможливе. Гірко було Маланці. От, зростила дитину, берегла, доглядала, рада була неба їй прихилити та зорями вкрити, а тепер оддай між люди на поневіряння (М. Коцюбинський); Я Вас люблю і бажала б Вам справді неба прихилити, та тільки не знаю, як се зробить (Леся Українка); Іван: Ти єдина моя дитина, моя радість.. Я б тобі небо прихилив! (І. Карпенко-Карий); Косяк: Оленько, кохана моя. Та я радий для тебе сонце прихилити (М. Зарудний); Шаблистий розмахував не руками, а голоблями — здатними, здається, прихилити весь світ для Павла Жабокрика (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває неслава, що випала на їх долю, якось, коли сонце пронизало води до дна, засвітивши коралові кущі, де так добре було гратись у схованки й гукати на весь голос в коралові діри, жахаючи батьків і сусідів, балакуща риба попрощалася…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger