сорочка[соро́чка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
соро́чка -и, ж. 1》 Жіноча або дитяча натільна білизна. || Жіночий одяг, якого одягають поверх білизни. 2》 Чоловіча натільна білизна або одяг, що надягають поверх білизни, для верхньої частини тіла. || Старовинне захисне військове спорядження, вигот. з дроту, сталі і т. ін. на зразок цього одягу. Гамівна сорочка . Залиш а ти без сор о чки — доводити кого-небудь до крайньої матеріальної скрути. 3》 Захисна оболонка чого-небудь. У сор о чці род и тися — бути щасливою людиною, яка в усьому, скрізь має талан. 4》 спец. Порожнина в машинах і апаратах, признач. для циркуляції рідини або газу, які охолоджують чи нагрівають що-небудь.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | соро́чка | сорочки́ |
| Родовий | сорочки́ | сорочо́к |
| Давальний | соро́чці | сорочка́м |
| Знахідний | соро́чку | сорочки́ |
| Орудний | соро́чкою | сорочка́ми |
| Місцевий | соро́чці | сорочка́х |
| Кличний | соро́чко | сорочки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
до (самих) сорочок, зі сл. змокнути
Наскрізь. Становий з десяцькими дурнісінько блукали в очеретах та не знайшли бурлак і тільки змокли до самих сорочок (І. Нечуй-Левицький). до сорочки, зі сл. обібрати. Нічого не залишаючи. Одного обібрали до сорочки , другому забрали муку з корита (Л. Мартович). залишитися (лишитися, зостатися) без сорочки. Дійти до крайнього зубожіння, до тяжкої скрути. Як у матері три дочки, так зостанеться без сорочки (М. Номис); А там, може, і таксу прибавлять. — А поки прибавлять, то ми без сорочки зостанемося (Панас Мирний). знімати (стягати) / зняти (стягти) останню сорочку з кого. Доводити кого-небудь до крайнього зубожіння, залишати без засобів існу…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ки за межових обставин, затуливши невинні зіниці, ніколи не бачать, як у їхній присутності катують і вбивають іншу людську істоту, бож треба рятувати насамперед власну шкуру, своя сорочка ближча, а крім того, пощо зайво побиватися, коли завжди є виправдання: хіба я винний? Не я убивав! Моя хата з краю! — через це й не знайшлося. Але (в цьому я ніколи на мав нагоди…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger