Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

союз[сою́з]

іменник · [sɔˈjuz] · «union»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСоюз, Ц[союжанин)[ «союзник» Нед,
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сою́з -у, ч. 1》 Тісна єдність, тісний зв'язок між ким-, чим-небудь. || Спільне подружнє життя. || Угода, домовленість з ким-небудь про щось. 2》 Об'єднання груп людей, організацій, держав для яких-небудь спільних дій, спільної мети. М и тний со ю з — угода, що передбачає загальну митну територію двох або більше країн з одним митним тарифом або навіть повне скасування мита у взаємних відносинах. 3》 Державне об'єднання, що складається з декількох держав, земель і т. ін. з однією верховною владою.

Етимологія

Союз, Ц[союжанин)[ «союзник» Нед,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 363

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсою́зсою́зи
Родовийсою́зусою́зів
Давальнийсою́зові / сою́зусою́зам
Знахіднийсою́зсою́зи
Оруднийсою́зомсою́зами
Місцевийсою́зі / сою́зові / сою́зусою́зах
Кличнийсою́зесою́зи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спілкаєдністьзгуртованістьєднанняєдиність (рідше)одність (рідко)монолітністьспаяністьспайка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ин розум добре, а два ще ліпше, і людина на те й створена, щоб спілкуватися із собі подібними, — чи тепер знову почнеться війна і чи американці скинуть атомову бомбу на Радянський Союз, як і на Гірошіму, і взагалі, що віднині станеться з людством, зокрема з тами, в кого не тільки підступом і терором відібрали батьківщину, а й право називатися окремим народом, і…
literary_fts · e4b5541c_c0282

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M87text-compressioncontent_backfillвідкрити →
B1 M90checkpoint-text-registercontent_backfillвідкрити →
B2 M44politics-government-vocabularycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M11dumy-sotsialno-pobutovicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

союз
league (a group or association of cooperating members)Soyuz (a Soviet/Russian spacecraft)alliance (treaty between nations)confederation, confederacyalliance (state of being allied)union (the act of uniting or the state of being united)

Джерело: dmklinger