спина[спи́на]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
спи́на -и, ж. 1》 Задня частина тулуба людини від шиї до крижів. || Верхня частина тулуба тварини. || у знач. присл. сп и ною. Повернувшись обличчям у бік, протилежний кому-, чому-небудь. За сп и ною — а) безпосередньо за ким-небудь; б) за плечима; в) на якійсь відстані за ким-небудь; г) позаду кого-небудь, так, щоб той не міг бачити або чути; ґ) в минулому. З-за ( і з-за) сп и ни — ззаду кого-небудь. У сп и ну — а) (у сполуч. зі сл. погрожувати, говорити, дивитися і т. ін.) услід; б) (у сполуч. зі сл. бачити, побачити, забачити і т. ін.) ззаду, не в обличчя. За сп и ною у кого, чиєю — без відома, згоди, участі кого-небудь; таємно. За шир о кою сп и ною кого, чиєю — під чиєю-небудь опікою, чиїмсь захистом, заступництвом. На сво ї й (вл а сній) сп и ні зв і дати що — зазнати чогось особисто, на власному досвіді. На чуж і й сп и ні виїждж а ти — користуватися наслідками чиєї-небудь праці;…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 370
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | спи́на | спи́ни |
| Родовий | спи́ни | спин |
| Давальний | спи́ні | спи́нам |
| Знахідний | спи́ну | спи́ни |
| Орудний | спи́ною | спи́нами |
| Місцевий | спи́ні | спи́нах |
| Кличний | спи́но | спи́ни |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) мороз дере (подирає, пробирає і т. ін. ) / подер (подрав, пробрав і т. ін. ) по спині (по шкірі, за плечі і т. ін. ) кого, у кого і без додатка
1. Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. — Я пам’ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори стає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його за плечі (І. Франко); У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу... (Панас Мирний); Мороз подрав Христю поза спиною, серце так трудно заколотилося... (Панас Мирний). морозець дере поміж лопатками. Виїхав у поле — і війнуло на мене духом землі, .. й раптом весь я набубнявів свіжою радістю, такою прохолодною втіхою, од якої морозець дер…
Фразеологічний словник української мовиаж мурашки бігають (пробігають, лізуть і т.ін.) / побігли (пробігли, забігали, полізли і т.ін.) по спині (по тілу, за плечима і т.ін.) чиїй (чиєму, чиїми), у к…
аж мурашки бігають (пробігають, лізуть і т.ін.) / побігли (пробігли, забігали, полізли і т.ін.) по спині (по тілу, за плечима і т.ін.) чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без додатка. 1. Хтось тремтить, здригається від холоду, хвилювання, радості, впливу чого-небудь на органи чуття і т.ін. Слухаєш — і трепетливі мурашки по спині бігають (О. Ковінька); Єлька і слів його не чула, їй аж мурашки бігали по тілу від його фальшивих нот, все боялась, що він таки на півня зірветься (О. Гончар); Вовк пес одійшов убік, але не втих,— він жалібно й тривожно повискував, аж мурашки в людей нишпорили по спинах (Є. Гуцало); Іван… ще раз проказав ці рядки з т…
Фразеологічний словникза спиною у кого, чиєю, кого і без додатка
Таємно від кого-небудь. Шаную ворога свого І хитрого і злого. Остерігаюся його І жду всього від нього. Та забуваю в суєті. Що в мене за спиною Мені готують пастку ті, Хто їсть і п'є зі мною (І. Низовий). 2. зі сл. жити, бути і т.ін. Під чиєю-небудь опікою, чиїмсь захистом; за підтримкою або на утриманні кого-небудь. У великій родині Річинських жінки всіх поколінь жили виключно за спинами своїх чоловіків (Ірина Вільде); за широкою спиною. Дмитрові здавалося, Гайченко не на своєму місці, що він живе собі за широкою спиною Боровика, як у Бога за пазухою (Ю. Збанацький). 3. В минулому. За спиною в неї нелегке життя з своїми втратами, болями… (О.…
Фразеологічний словникдрож пробігає / пробіг по спині (по тілу, поза спиною і т.ін.) у кого, чиїй і без додатка
Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т.ін. Владек чекав і хвилювався. Намагався бути спокійним, але по тілу пробігав дрож (Р. Іваничук); — Офіцери,— сказав головнокомандуючий, і холодний дрож пробіг по офіцерських спинах, до того невпізнанний був голос генерала і вся його пригнічена фігура.— Офіцери… імператора немає (О. Довженко); Школа шикувалась на урочисту лінійку. Заспівала сурма, вдарив дрібно барабан. В Миколи дрож пробіг поза спиною (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…однак найперше, чого ти конче мусиш позбутися, аби нарешті повноцінно увійти до дійсності, це крила, бо ця недолуга споруда, яка потворить твою поставу, замість робити її, як моя спина, гладенькою, лише вбиває тебе на манівці. З таким одороблом на тулубі ти не пролізеш у жодну щілину й ніколи не навчишся жити, як усі порядні створіння. — Але ж крила — це моя душ…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger