старий[стари́й]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
стари́й - а , - е . 1》 Який прожив багато років, який досяг старості; прот. молодий. || у знач. ім. стар и й, -р о го, ч. ; стар а , -р о ї, ж. ; стар е , -р о го, с. , розм. Людина, що прожила багато років. || у знач. ім. стар і , -р и х, мн. : а) те саме, що батьки 1); б) подружжя, яке досягло старості. || Уживається для позначення батьків на відміну від дітей у сполуч. з ім'ям, прізвищем, прізвиськом і т. ін. || Який давно народився, з'явився, почав рости (про тварин, рослини). || у знач. присудк. сл. , для чого , на що . Не підходити для чого-небудь, не відповідати певним вимогам через старість. || у сполуч. зі сл. чорт, відьма, хрін і т. ін. Уживається як лайливий вираз. Стара діва . Старий парубок . 2》 Який існує довгий час, давно створений; прот. новий. || Створений, збудований раніше за інших (про частину міста). || Який давно виник, з'явився; давній. || Давно відомий. Стара іст…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 248
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| старій | жін., давальний |
| стара́ | жін., кличний |
| старій | жін., місцевий |
| стара́ | жін., називний |
| старо́ю | жін., орудний |
| старо́ї | жін., родовий |
| стару́ | жін., знахідний |
| старо́му | чол., давальний |
| стари́й | чол., кличний |
| старі́м | чол., місцевий |
| старо́му | чол., місцевий |
| стари́й | чол., називний |
| стари́м | чол., орудний |
| старо́го | чол., родовий |
| старо́го | чол., знахідний |
| стари́й | чол., знахідний |
| старо́му | сер., давальний |
| старе́ | сер., кличний |
| старі́м | сер., місцевий |
| старо́му | сер., місцевий |
| старе́ | сер., називний |
| стари́м | сер., орудний |
| старо́го | сер., родовий |
| старе́ | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| старая | жін., кличний |
| старая | жін., називний |
| стару́ю | жін., знахідний |
| стареє | сер., кличний |
| стареє | сер., називний |
| стареє | сер., знахідний |
| старії | множина, кличний |
| старії | множина, називний |
| старії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
від малого до старого
Усі люди незалежно від віку; діти й дорослі; всі. Весь аул від малого до старого збігся до саней (З. Тулуб); Сонячний осінній день... Коло клубу — від малого до старого (З журналу). від старого до малого. Іван Оленчук.. підняв усіх жителів свого кутка — від старого до малого — рятувати броди (О. Гончар). (і) мале й велике (старе). Усі люди незалежно від віку; діти й дорослі; всі. — Його мале й велике знає.. По всіх усюдах він буває (Л. Глібов). (і) старе й мале. Оповістив батюшка.., щоб і старе і мале, щоб усі зібралися до церкви (Г. Квітка-Основ’яненко); Усі, старе й мале, виходили зустрічати князя (Г. Хоткевич); — Хазяїн там є, — і старе й…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ут бодай окрайчик хліба, пастушок набрів на кволого дідуся, що порався біля найнижчої, напівзруйнованої вежі, й повторив своє запитання. — Тут живуть самі яяни, — відповів нарешті старий. — Кожен яянин знає тільки своє "я" і тому запитань іншої людини просто не чує. Я ж почув тільки тому, що мене здолали немощі, і внутрішні підпори, які досі тримали мене, як вони…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger