Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стрічка[стрі́чка]

іменник · [ˈstʲrʲit͡ʃkɐ] · «ribbon, strip»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтрічка, стрічок»; -- стрічкар очевидно, «виготовлювач др. "строчька «смужка», похідне від строка «поцяткована (поколота) смужка». -- Див. ще стрикати, стрбка!,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

стрі́чка -и, ж. 1》 Вузька смужка якої-небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2》 Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. О рденська стр і чка — спеціально оформлена смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, до якої прикріплюють відповідний орден або медаль. 3》 перен. Те, що тягнеться вузькою довгою смужкою (про шосе, річку, дорогу і т. ін.). || Ряд людей, машин і т. ін., вишикуваних в одну шеренгу, лінію, що стоять або рухаються. || Ряди висаджених рослин. || у знач. присл. стр і чкою. У формі однієї смуги, лінії. 4》 Довга вузька смужка певного матеріалу, що використовується в техніці чи в деяких галузях народного господарства. Діагр а мна стр і чка — стрічка, на якій реєструються показання вимірювального пристрою. Кулем е тна стр і чка — металева гнучка стрічка з чарунками-гніздами для кулеметних набоїв…

Етимологія

Стрічка, стрічок»; -- стрічкар очевидно, «виготовлювач др. "строчька «смужка», похідне від строка «поцяткована (поколота) смужка». -- Див. ще стрикати, стрбка!,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 446

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийстрі́чкастрічки́
Родовийстрічки́стрічо́к
Давальнийстрі́чцістрічка́м
Знахіднийстрі́чкустрічки́
Оруднийстрі́чкоюстрічка́ми
Місцевийстрі́чцістрічка́х
Кличнийстрі́чкострічки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стьожкатасьмабиндафільм
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

проходити червоною ниткою (стрічкою), книжн

Бути основним, провідним у чому-небудь, наскрізь пронизувати щось. Червоною ниткою через усю книгу проходить заклик до збереження нашої планети від екологічної кризи (З журналу);Червоною ниткою на засіданні проходила думка: достаток на прилавках, .. якісне і швидке побутове обслуговування — питання політичне (З газети); Тема Батьківщини червоною стрічкою проходить крізь усі твори (художньої виставки) (З газети). виступати червоною ниткою. Часом у неї (О. Кобилянської) тенденція надто виступає червоною ниткою і разить очі, мов дигармонія барв (Леся Українка)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
…оє по закляте руно. З долоні вітру, що прощався з нами, грудка погаслої зорі упала, мов дарунок. Вперед! Сім миль кохання і остання – смутку. В завії образів поезія і буря. Дороги стрічка зв’язана у сонця вузол. Клонюсь тобі, о пані кучерявих куряв, що дзвониш диском літ, струнка епічна музо! Два коні з снігу й піни й дно кохання темне, моє життя взяла ти в пальці,…
literary_fts · 151da3c2_c0012

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M13genitive-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

стрічка
picture (informal: cinema)ribbon, bandadhesive tape (medical tape)(engineering) tapevideo or audiocassette tape(weaponry) belt

Джерело: dmklinger