Лексикон · A-Я · С
сувенір[сувені́р]
іменник · «souvenir»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняСувенір «подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами»; -- р. болг. м. сувенір, бр. сувенір, п. 50имепіг, зимепіг, ч. 5зцуепуг, слц. слн. 5иуепіг, вл.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
сувені́р -а, ч. Подарунок на згадку; річ, пов'язана зі спогадами про кого-, що-небудь.
Етимологія
Сувенір «подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами»; -- р. болг. м. сувенір, бр. сувенір, п. 50имепіг, зимепіг, ч. 5зцуепуг, слц. слн. 5иуепіг, вл.…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 464
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сувені́р | сувені́ри |
| Родовий | сувені́ра | сувені́рів |
| Давальний | сувені́рові / сувені́ру | сувені́рам |
| Знахідний | сувені́р | сувені́ри |
| Орудний | сувені́ром | сувені́рами |
| Місцевий | сувені́рі / сувені́рові / сувені́ру | сувені́рах |
| Кличний | сувені́ре | сувені́ри |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
жетонпам'ять
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…тільки груші-рукавиці самотньо, нікому не потрібно висять. Біля саги постояв: дітлашня на мілкому вибулькувала, по сліпучому плесу плавав гумовий слоник з дзвіночками — індійський сувенір... Бережком змагаються в стрибках жабенята, ці змалілі нащадки мамонтів. Ще далі вийшов, на кучугури подививсь. Ніде нема! Так порожньо, порожньо навкруги! "І стежечка, де ти ходи…
literary_fts · f9304c4c_c0269
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
сувенір↔
souvenir (item of sentimental value to remember an event or location)memento (a keepsake)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Сувенір
Сувені́р - предмет, призначений нагадувати про щось, наприклад, про відвідані країни, міста, національного парку, музею, храму, об'єкта культури, якогось іншого місця або заходи туристами, паломниками і інше.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%80