Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

суворо[суво́ро]

прислівник · [sʊˈwɔrɔ] · «severely, harshly, sternly»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom суво́рий + -о. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

суво́ро присл. 1》 Присл. до суворий 1-6). 2》 у знач. присудк. сл. Про відсутність будь-яких послаблень, поблажливості.

Етимологія

From суво́рий + -о. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
суво́ро

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поганосерйозночистогрубо
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…икові, щоразу сумно дивилися на нього й відмовчувалися, а й його власна ненька не спромоглася вимовити ні слова. Тоді молодий бичок вирішив розпитати самих волів, байдуже, що йому суворо заборонили до них наближатися, а вже балакати з ними й поготів. А що молодого бичка долала цікавість, і він, як це чинять усі в його віці, не міг всидіти на місці, палаючи бажання…
literary_fts · 8e0f6a94_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M46checkpoint-verbscontent_backfillвідкрити →
B1 M23conditionals-unrealcontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B2 M01passive-voice-systemcontent_backfillвідкрити →
B2 M48dative-advancedcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

суворо
severely, harshly, sternlystrictly, stringently, rigorously

Джерело: dmklinger