Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сьомий[сьо́мий]

прикметник · числівник · [ˈsʲɔmei̯] · «seventh»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *sedmъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сьо́мий -а, -е. Числ. порядк. , відповідний до кільк. числ. сім . || у знач. ім. сь о ма, -мої, ж. Година, яка наступає після шостої години. Відчув а ти себ е на сь о мому н е бі — бути дуже задоволеним, безмежно щасливим. До сь о мих в і ників пам'ят а ти (не забув а ти) — дуже довго пам'ятати, не забувати. До сь о мого п о ту — до крайньої, надмірної втоми.

Етимологія

From Proto-Slavic *sedmъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сьо́мійжін., давальний
сьомажін., кличний
сьо́мійжін., місцевий
сьомажін., називний
сьо́моюжін., орудний
сьо́моїжін., родовий
сьомужін., знахідний
сьо́момучол., давальний
сьо́мийчол., кличний
сьо́мімчол., місцевий
сьо́момучол., місцевий
сьо́мийчол., називний
сьо́мимчол., орудний
сьо́могочол., родовий
сьо́могочол., знахідний
сьо́мийчол., знахідний
сьо́момусер., давальний
сьо́месер., кличний
сьо́мімсер., місцевий
сьо́момусер., місцевий
сьо́месер., називний
сьо́мимсер., орудний
сьо́могосер., родовий
сьо́месер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

без (третьої (сьомої)) клепки (в голові (у тім’ї)); без клепок (у голові (у тім’ї)), зневажл

Хто-небудь дурний, розумово обмежений, недоумкуватий. — Він став якийсь, мов без сьомої клепки у тім’ї, змарнів геть (П. Козланюк); — Хто б подумав: Гриня і в академію! — кинула одна з конторниць, а чабан Бунтій .. мовив неголосно: — Нема таких академій, щоб набирали без клепок, а випускали з усіма клепками (О. Гончар). виганяти / вигнати сім потів (сьомий піт) з кого. 1. Змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати або виснажувати непосильною роботою. Вона підійшла до мене, подивилася, як вправно я маніпулюю кнопками в пульті, як виганяю сьомий піт з нетямкуватого Кривцуна (П. Загребельний). 2. безос. Хто-небудь дуже виснажуєть…

Фразеологічний словник української мови

виганяти / вигнати сім потів (сьомий піт) з кого

Змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати або виснажувати непосильною роботою. Вона підійшла до мене, подивилася, як вправно я маніпулюю кнопками в пульті, як виганяю сьомий піт з нетямкуватого Кривцуна (П. Загребельний). 2. безос. Хто-небудь дуже виснажується, втомлюється від напруженої або дуже непосильної роботи, діяльності. — А ось я, наприклад, не можу в іншому вагоні. Навіть купейний мене не влаштовує. Хоч, мушу вам сказати, і нелегко даються ці м'які. Сім потів з тебе вижене, поки оббілетишся (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…слизькою розпустою, є багато таких мандрівних дівчат (мандрьох), котрі ночами просто ходять від дверей до дверей і шукають собі коханого. Особливо ж приваблює цих фіндюрок поверх сьомий, де мешкають багаті члени. Мається на увазі, члени братніх письменницьких спілок, зокрема середньоазіатських та закавказьких, витончених у камасутрі. До того ж, кожен із них має с…
literary_fts · e27925aa_c0021

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M22what-timebuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

сьомий
seventh (ordinal form of the number seven)

Джерело: dmklinger