сюди[сюди́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сюди́ присл. 1》 У місце, вказане, назване раніше або відоме з наявної ситуації; прот. туди. || Уживається в прямій мові при вираженні прохання, наказу підійти, наблизитися куди-небудь, до когось, подати що-небудь, подивитися на щось і т. ін. || Уживається як заклик, запрошення підійти, наблизитися. 2》 Указує на належність або відношення кого-, чого-небудь до того, що названо раніше або відомо з наявної ситуації.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 492
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сюди́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) туди і сюди
У різні місця, в різних напрямках. Ну, як би так мені туди? Хоч би ж тобі де-небудь щілка — Я і туди, я і сюди — Ніяк: ні зверху, ні з причілка (Л. Глібов); Люди снуються туди і сюди — хто знає, куди й для чого (М. Коцюбинський); // Ухильно. Словами і туди й сюди, а ділом нікуди (Укр.. присл..). ні (ані) туди ні (ані) сюди. У незмінному стані; нерухомо, не посуваючись. Минув тиждень, два, місяць. Справа стояла на місці — ні туди, ні сюди (В. Винниченко); — І закріпимо (верстат). Щоб ні туди йому, ні сюди (О. Донченко); І так патраючи та скубаючи себе зо всієї сили, вони (жінки) вперлися на місці — ані туди ані сюди і при тому вивискували, мо…
Фразеологічний словник української мовині (ані) туди ні (ані) сюди
Перебуваючи в нерухомому стані; не посуваючись. — І закріпимо верстат. Щоб ні туди йому, ні сюди (О. Донченко); Минув тиждень, два, місяць. Справа стояла на місці — ні туди, ні сюди (В. Винниченко); І так патраючи та скубаючи себе зо всієї сили, вони жінки вперлися на місці — ані туди ані сюди і при тому вивіскували, мов кобили, коли до них залицяються жеребці (У. Самчук).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ов, де в неї варився на відкритому вогні обід, і риба побачила, що її намагання марні. — Нема ради, — зідхнула риба, — тут усі такі заклопотані. Може, я колись іншим разом завітаю сюди. Певно я прийшла не в пору, тож нічого не вдієш. — Бувайте, — вирішила риба й вигнула хвіст, щоб іти. Саме в цю мить жінка обернулася, шукаючи ганчірки, щоб зняти з полум'я казано…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger