сік[сі́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
с о ку, ч. 1》 Рідина, що міститься в клітинах, тканинах і порожнинах рослинних і тваринних організмів. || Напій з такої рідини, вигот. з ягід, фруктів, овочів і т. ін. Томатний сік . || перен. Енергія, сили, що їх затрачають у праці або під час якої-небудь діяльності. || перен. Те, що збагачує кого-, що-небудь, наснажує, надихає. С а ме в сок у — а) зрілий (про рослину, плоди і т. ін.); б) у розквіті фізичних сил (про людей). Набир а ти с о ку — наповнюватися виразним змістом, набувати певного значення, яких-небудь якостей, властивостей і т. ін. 2》 Рідина, яку виробляють залози травних органів, сприяючи травленню. 3》 Волога та поживні речовини, що містяться в ґрунті і живлять рослинні організми.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 123
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сік | соки́ |
| Родовий | со́ку | сокі́в |
| Давальний | сокові / со́ку | сока́м |
| Знахідний | сік | соки́ |
| Орудний | со́ком | сока́ми |
| Місцевий | сокові / со́ку | сока́х |
| Кличний | со́ку | соки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
варитися у власному соку
Не виходити за межі інтересів власного життя, своєї роботи; працювати, жити, не спілкуючись з іншими. Вчитель повинен бути завжди і всюди вчителем, не варитися у власному соку, бо його обов’язок — розширювати коло своїх зв’язків і облагороджувати всіх тих, хто з ним спілкується (З журналу); — А що таке Будинок творчості? Гурт людей, об’єднаних одною професією, які варяться у власному соку (І. Цюпа). видавлювати (вижимати, витягати і т. ін. ) / видавити (вижати, витягнути і т. ін. ) (усі) соки з кого. 1. Нещадно експлуатувати, визискувати кого-небудь. (Шкереберть:) Я пускав з торбою вдів і сиріт, я видавлював усі соки з робітників, робив їх р…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…азу давалася взнаки після особливо довготривалих карнавалів і джемів з ходінням на голові та перетасовуванням безодень. Вистачало рішуче стартувати пополудні (два по сто, томатний сік, що небудь), набрати справжнього розмаху ввечері (oh show me the way to the next whisky bar) і врешті остаточно застрягнути на першій ліпшій крапці аж до світанку, з розгону добив…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger