танцювати[танцюва́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
танцюва́ти - ю ю, - ю єш, недок. 1》 перех. і неперех. Виконувати танець (у 2, 3, 6 знач. ). || неперех. Брати участь у танці, у танцях. || Уміти виконувати танець, танці. 2》 неперех. Виступати в балеті, бути артистом балету. || перех. Виконувати певну роль у балеті. 3》 неперех. , перен. Робити рухи, що нагадують танець; підстрибувати. || Грайливо або неспокійно тупцювати, підстрибувати на місці; гарцювати (про коней). 4》 неперех. , перен. Тремтіти, дрижати, хитатися. || Швидко рухатися в різних напрямках; бурхати. || Мерехтіти, миготіти. 5》 неперех. Виконувати танець (у 7 знач. ).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| танцюва́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| танцюва́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| танцюва́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| танцюва́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| танцюва́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| танцюва́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| танцюва́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| танцьовано | |
| танцю́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| танцю́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| танцю́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| танцюва́ти | інфінітив |
| танцюва́ла | минулий, жін. |
| танцюва́в | минулий, чол. |
| танцюва́ло | минулий, сер. |
| танцюва́ли | минулий, множина |
| танцю́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| танцю́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| танцю́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| танцю́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| танцю́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| танцю́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| танцю́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| танцювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
танцювати від печі
Бачити в чому-небудь першопричину, початок чогось. Звичайно, неприємно, що в театрі збитки. Але вважати це головним ми, даруйте, не можемо, і танцювати від цієї печі не слід (О. Левада); Оце, якщо навіть улітку дітлахи граються на печі, то взимку, певне, і не злазять з неї. А зими, кажуть люди, на Алтаї суворі... Видно, й справді, тут танцюють від печі, вона — всьому голова (Ю. Хорунжий). танцювати / затанцювати (потанцювати) під дудку чию, кого. Беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися комусь у всьому. А незабаром почав (Юрко) верховодити всіма парубками в селі; всі вони танцювали під його дудку (П. Куліш); — Ніхто мене не пе…
Фразеологічний словник української мовитанцювати / затанцювати (потанцювати) під дудку чию, кого
Беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися комусь у всьому. А незабаром почав Юрко верховодити всіма парубками в селі; всі вони танцювали під його дудку (П. Куліш); — Ніхто мене не переконає танцювати під дудку Миті Снігура, поки я старший майстер (П. Автомонов); Я бачив таких героїв. Я тебе провчу, ти ще потанцюєш під мою дудку (М. Томчаній). скакати під дудочку. Чий хліб їси, під того й дудочку скачи! (Укр. присл.).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…й вулкан на святі Воскресаючого X..!.. — Орку, я така вдячна тобі, — прошепотіла Марта. — Нема за що. Я тільки й мріяв, як би щось таке встругнути, — відповів Хома. — А ти пішла б танцювати з тим дебілом? — Ще мить — і пішла б. Я почала боятися, що зараз він витворить щось жахливе, і що треба все рятувати. — Ти злякалася його? — Дуже. Він такий страшний. — Він, здаст…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger