До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Т

тарілка[тарі́лка]

іменник · [tɐˈrʲiɫkɐ] · «plate»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

Походження[тарілка) «абажур у гасовій лампі» Л, тарілки (муз.), тарілочник, [тарілковдтий)[ «у формі тарілки» Нед, таріячастиі; -- р. тарбль, тарблка, бр. талерка, п.…

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс3 модулі

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

тарі́лка -и, ж. 1》 Кругла посудина з широким плескатим дном і низькими вінцями, куди насипають або накладають страву. || чого . Кількість страви, що вміщується в цій посудині. Тарілка борщу . 2》 перев. мн. Ударний музичний інструмент у вигляді двох тонких металевих дисків, один із яких звичайно прикріплений до барабана. 3》 спец. Назва якої-небудь деталі, що має форму плескатого диска.

Етимологія

[тарілка) «абажур у гасовій лампі» Л, тарілки (муз.), тарілочник, [тарілковдтий)[ «у формі тарілки» Нед, таріячастиі; -- р. тарбль, тарблка, бр. талерка, п.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 522

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	тарі́лка	тарілки́
Родовий	тарілки́	таріло́к
Давальний	тарі́лці	тарілка́м
Знахідний	тарі́лку	тарілки́
Орудний	тарі́лкою	тарілка́ми
Місцевий	тарі́лці	тарілка́х
Кличний	тарі́лко	тарілки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:

полумисоктаріль

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не в своїй тарілці, зі словоспол

почувати себе, відчувати себе, чутися і под. Незручно, невпевнено, зніяковіло і т. ін. Панки-християни, що тож (теж) були в тій купі, нараз помовкли і повідсувалися набік, чуючися не в своїй тарілці (І. Франко); З дівчатами, коли вони ніяковіють, або почувають себе не в своїй тарілці, чи й просто затнуться на своїй дівочій упертості — розбалакатись важко (Ю. Смолич); І може саме тому, що вже майже дорослий хлопець почував себе в класі серед малюків “не в своїй тарілці”, вчився він (Радивон) неохоче, зате на всілякі витівки був спритний і винахідливий (Д. Ткач). як на тарілочці (тарілці). 1. Дуже детально, до дрібниць, нічого не приховуючи (р…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…прикрасами, ривками, однак покищо без пригод (оскільки, крім Михася Панасюка, ніхто не зауважив, як тієї ж миті, перетявши завісу з її гомінкими оздобами, до залі влетіла вогненна тарілка, яка, описавши в пітьмі велетенське "О", щезла крізь стелю, встигши вихопити з-за перегородки Таращукового гнідого) розсунулася чи радше — від'їхала набік завіса, і на сцені з-під…

literary_fts · e4b5541c_c0273

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →

A2 M33plural-genitiveвивчаєтьсявідкрити →

B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

тарілка↔

dish (vessel for holding/serving food)cymbal (concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck)(music) cymbalplate (flat dish)dish (type of antenna)

Джерело: dmklinger