Лексикон · A-Я · Т
теж[те́ж]
прислівник · [tɛʒ] · «also; too»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТеж «також», [тиж[ «тс.» ВеЗа; -р. тдже, тож, п. їеї, ч. 62, слц. Неї, вл. нл. їе2; -- залозичення з польської мови; п. їе2 є результатом скорочення ст. Їе2е,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
1》 присл. Те саме, що також 1), 2). 2》 част. , розм. Уживається для вираження несхвального, іронічного або негативного ставлення до кого-, чого-небудь.
Етимологія
Теж «також», [тиж[ «тс.» ВеЗа; -р. тдже, тож, п. їеї, ч. 62, слц. Неї, вл. нл. їе2; -- залозичення з польської мови; п. їе2 є результатом скорочення ст. Їе2е,…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 534
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| теж |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
також
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
теж мені, ірон
Уживається для вираження іронії, скептичного ставлення до кого-, чого-небудь; оце так. — Навіть “на добраніч” не сказав. Теж мені парубок (М. Стельмах); — Задурманиш памороки горілкою, от воно вже якось легше, не думається про горе.— Теж мені радощі... (Є. Гуцало)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…х слів jali pitar, що означає батько води, і jali cara, той, що живе у воді. Коли Джалапіту почнуть відміняти, все в світі стане на свої місця, бо санскрит мова мертва і Джалапіта теж мертвий, сказали вони і розкрили книги. Але поки вони записували відмінки й вирішували походження слова Джалапіта, ім'я Джалапіти, щойно вписане в граматику, розрослося найніжнішо…
literary_fts · 0e81c7c8_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
теж↔
also (in addition; besides; as well; further; too)also, too, as well, likewiseas well (to the same effect)as well (in addition, also)too (likewise)
Джерело: dmklinger