Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

текст[те́кст]

іменник · [tɛkst] · «text»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТекст, текстура, текстцальний, підтекст; -- р. болг. м. текст, бр. тЗкст, п. вл. нл, їеК5ї, ч. слц. їехі, схв. текст, слн. 16К5ї; -- запозичення з німецької…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Відтворена письмово або в друкованому вигляді авторська праця, документ, пам'ятка тощо. || Папір із написаними на ньому авторськими словами. 2》 Зміст певного словесного твору. || Словесна частина альбомів, ілюстрованих видань. || Слова до музичного твору. 3》 Основна частина друкарського набору без коментарів, виносок, приміток, малюнків і т. ін. 4》 Літературний чи інший твір або його уривок для читання, аналізу тощо. || Уривок із Біблії, Євангелія тощо для проповіді, бесіди, що його наводять як вислів, цитату. 5》 друк. Шрифт розміром близько 8 мм. 6》 У системах обробки інформації – дані, подані знаками, згрупованими у слова, речення, абзаци, таблиці тощо, інтерпретація яких суттєво ґрунтується на знанні природної чи штучної мови. Текст повід о млення — частина повідомлення, яка містить інформацію, призначену користувачеві, програмі або системі. 7》 У комп'ютерній графіці – вихі…

Етимологія

Текст, текстура, текстцальний, підтекст; -- р. болг. м. текст, бр. тЗкст, п. вл. нл, їеК5ї, ч. слц. їехі, схв. текст, слн. 16К5ї; -- запозичення з німецької…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 535

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтекстте́ксти
Родовийте́кстуте́кстів
Давальнийтекстові́ / те́кстуте́кстам
Знахіднийтекстте́ксти
Оруднийте́кстомте́кстами
Місцевийте́ксті / текстові́ / те́кстуте́кстах
Кличнийте́кстете́ксти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підручник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з тест
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

відкритим текстом, перев. зі сл. говорити, називати і под

Відверто, прямолінійно, не вдаючись до натяків. Деяких адресатів (в епіграмах М. Лукаша) названо відкритим текстом, про інших здогадатися неважко (З газети)

Фразеологічний словник української мови

відкритим текстом, перев. зі сл. говорити, сказати

Відверто, прямолінійно, не вдаючись до натяків.

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…труни в холодну північну землю. Але вже з перших днів по його смерті українці Петербурга починають добиватися права на перепоховання в Україні. Так має бути — так диктує передусім текст його "Заповіту", але так диктує і його харизма. Адміністрація врешті відповідає згодою (подалі від столиці цього клятого мерця з його обкладеною свинцем труною!). Минає 57 днів пі…
literary_fts · 064c73a5_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M16verbs-group-oneвивчаєтьсявідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

текст
text (a written passage)wordinglyrics (of a song)

Джерело: dmklinger