Лексикон · A-Я · Т
тоді[тоді́]
прислівник · [toˈdʲi] · «then»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *togъda.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
тоді́ присл. 1》 У той час, колись у минулому чи в майбутньому; не тепер. 2》 Одразу після якої-небудь дії або одночасно з нею. || У названий період, час. || у сполуч. зі сл. саме. У той самий момент. 3》 У такому разі, за таких обставин, умов. 4》 Уживається в головному реченні у знач. співвідносного слова до спол. коли, як, якби чи без сполучника в підрядному умови. 5》 Уживається як частина складеного підрядного спол. тоді як у часових підрядних реченнях, що мають відтінок допустовості або протиставлення; тим часом як. 6》 Те саме, що потім 2).
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *togъda.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тоді́ |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, сп…
literary_fts · 5cbffa78_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
тоді↔
then (at that time)then, at that timethen (in that case)then, in that case
Джерело: dmklinger