трава[трава́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
трава́ - и , ж. 1》 Рослина з однорічними зеленими м'якими пагінцями, які не дерев'яніють. || збірн. || Уживається в складі наукових і народних назв таких рослин. Морська трава . || Зелений покрив землі з таких рослин. || перен. Про кого-небудь скромного, нічим не помітного, про щось незначне, скороминуще. 2》 перев. мн. , розм. Настій, відвар і т. ін. з лікарських рослин або самі ці рослини, що їх застосовують як ліки.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 41
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | трава́ | трави́ |
| Родовий | трави́ | трав |
| Давальний | траві́ | тра́вам |
| Знахідний | траву́ | трави́ |
| Орудний | траво́ю | тра́вами |
| Місцевий | траві́ | тра́вах |
| Кличний | тра́во | трави́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
кістки травою поростуть чиї
Хтось помре і мине багато часу. (Кармелюк:) Не чекайте ж, люди, добра од них (панів), бо й кістки ваші травою поростуть, а ви його не діждетесь (С. Васильченко). порости травою (терном, биллям і т. ін. ). Давно перестати існувати; щезнути навіки, забутися. Багато хто із цих панів соромиться свого становища, .. шукають навіть виходу — хто в “мочемордії”, хто у збиранні та виданні народних старих пісень (як Лукашевич!), хто у журбі за тим, що вже минуло і поросло травою... (Василь Шевчук); Було та минуло — вже й порохом припало й терном поросло, — думав Ломицький,— небагато часу минуло, а вже мені обридло життя, монотонне та безцвітне... (І. Н…
Фразеологічний словник української мовихоч трава не рости
Абсолютно байдуже. Дурний хазяїн каже: На наш вік буде, а після нас хоч трава не рости (Укр. присл.); — Захиститися, — а там хоч трава не рости!.. Ученим можеш не бути, а кандидатом — зобов'язаний (П. Загребельний); В рапортунів роти, як верші. Вони готові все знести, Аби: Ур-ря, Аби: Ми — перші!!! А там — трава хоч не рости! (З журналу).
Фразеологічний словникяк виросте трава на помості
Уживається як категоричне заперечення змісту висловленого; ніколи. — Кирило, може, хутко й вернеться.— Як виросте трава на помості,— шепче сама собі сестра Кирилова (П. Куліш).
Фразеологічний словникяк трава
Несмачний. — Погана у тебе й яєшня! Як трава! (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…вої трави. А що з трави важко було склепати човен, хоч на лихо можна було б виплести з лози й човна, якби знайшлася ще й волова шкура, щоб вистелити боки й дно суденця, бо тутешня трава не сохла на сіно, а одразу ж перетворювалася на слизь, може, тому, що над містом ніколи не світило сонце, то рибалка тільки придивлявся до мешканців, міркуючи, як втекти від цих б…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger