Лексикон · A-Я · Т
травма[тра́вма]
іменник · [ˈtrau̯mɐ] · «injury»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТравма, травматизіція, тізм, травматічний, травматравмувати; -- р. болг. травма, бр. трайма, п. ч. слц. ігацта, вл. ігамта, схв. слн. ігдута; -- запозичення…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
тра́вма -и, ж. Пошкодження тканин або органів тіла внаслідок удару, поранення, опіку тощо. || перев. з означ. психічний, душевний. Нервове потрясіння. Виробн и ча тр а вма — травма, отримана людиною внаслідок впливу виробничих чинників. Побут о ва тр а вма — травма, отримана людиною поза виробництвом. Псих і чна тр а вма — емоційна дія, яка викликала психічний розлад.
Етимологія
Травма, травматизіція, тізм, травматічний, травматравмувати; -- р. болг. травма, бр. трайма, п. ч. слц. ігацта, вл. ігамта, схв. слн. ігдута; -- запозичення…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 614
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | тра́вма | тра́вми |
| Родовий | тра́вми | травм |
| Давальний | тра́вмі | тра́вмам |
| Знахідний | тра́вму | тра́вми |
| Орудний | тра́вмою | тра́вмами |
| Місцевий | тра́вмі | тра́вмах |
| Кличний | тра́вмо | тра́вми |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
рана
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…дівчина!), й вона літала з батьками до Києва, Симферополя та Ленінграду. Чому зараз їй про це думається, вона не знає, можливо, нагадала про себе загнана у підсвідоме психологічна травма від розбитого на трапі до котрогось із тих літаків коліна. Пані Рома іноді працює перекладачкою на всіляких постфройдівських конференціях у товаристві "Дунайський клуб", таким чин…
literary_fts · cbf65c13_c0025
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
травма↔
injury (damage or violation)trauma, injury (any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident)trauma (emotional wound)trauma (serious injury to the body)
Джерело: dmklinger