тітка[ті́тка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ті́тка -и, ж. 1》 Сестра батька або матері. || Те саме, що дядина . 2》 розм. Доросла жінка взагалі. || Звертання до жінки, звичайно старшої за віком.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 580
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ті́тка | тітки́ |
| Родовий | тітки́ | тіто́к |
| Давальний | ті́тці | тітка́м |
| Знахідний | ті́тку | тіто́к |
| Орудний | ті́ткою | тітка́ми |
| Місцевий | ті́тці | тітка́х |
| Кличний | ті́тко | тітки́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тітки́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
трясця його (її, їхній, твоїй, вашій) матері, лайл
Уживається для вираження незадоволення, обурення, досади і т. ін. ким-, чим-небудь якогось приводу. — Бач, трясця його матері! — желіпнув Грицько.— І землю їй дай, ще й податки за неї плати (Панас Мирний); — Еге, дітки,— сказав дід, поцілувавши чарку в денце й витерши двома пальцями губи,— тепер так довго не гуляють (на весіллі), як колись, тепер час подорожчав, трясця його матері (Ю. Яновський); Хлоп біду по боку, коли докучає,— трясця її матері, нехай мене знає (Укр.. присл..); — Проспали, трясця вашій матері! — зразу стає неприступним обличчя управителя (М. Стельмах). трясця його мамі. — Дожилися, трясця його мамі, щоб син до батька в ком…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ього плямистого тепла, частувала його вперше квашеними яблуками, примовляючи: "їж, дурнику, їж, то смачне", — а йому воно зовсім не здавалося смачним, і він радо виплюнув би, якби тітка не стояла над ним, і що він тоді, мало не задушившися, — ну просто ж поперек горлянки зупинялося, проковтнув той шматок квашеного яблука на догоду тітці, яка завжди обділювала йог…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger