Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

увесь[уве́сь]

прикметник · займенник · [ʊˈʋɛsʲ] · «“all, the whole”) (after consonants or at the beginning of a clause)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення

“all, the whole”) (after consonants or at the beginning of a clause)

Emphatic form of весь (vesʹ)

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Морфологія

прикметник · 36 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
усі́йжін., давальний
усі́йжін., місцевий
уся́жін., називний
усіє́южін., орудний
усіє́їжін., родовий
усю́жін., знахідний
усьо́мучол., давальний
усі́мчол., місцевий
усьо́мучол., місцевий
усимчол., місцевий
уве́сьчол., називний
усі́мчол., орудний
усимчол., орудний
усьо́гочол., родовий
усьо́гочол., знахідний
уве́сьчол., знахідний
усьо́мусер., давальний
усі́мсер., місцевий
усьо́мусер., місцевий
усимсер., місцевий
усе́сер., називний
усі́мсер., орудний
усимсер., орудний
усьо́госер., родовий
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
усяяжін., називний
всіїжін., родовий
усіїжін., родовий
усююжін., знахідний
усеєсер., називний
усеєсер., знахідний
усіїмножина, називний
усіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
весь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

від (усієї) душі

1. Щиро, глибоко, сердечно. Оп’ять (знову) біда гне в сук Латина, Сердешний каявсь од душі, Що тестем не зробивсь Енею (І. Котляревський); Антін від усієї душі співчував лиху Семків (С. Чорнобривець). з душі, рідко. Що чорнявую з душі люблю, На біляву залицяюся, А з рудою препоганою хіба піду розпрощаюся (Укр.. лір. пісні); // На всю силу почуттів; до самозабуття. Він (Бачура) любить, коли ненавидять — то від усієї душі (М. Чабанівський); // Щедро. На площах малеча.., плуталась поміж машинами і кіньми, тягаючи за собою повні відра, навперебій простягаючи кожному кварту, зачерпнуту від душі по самі вінця! (О. Гончар); Я Одісея у дім свій прив…

Фразеологічний словник української мови

дур увесь спав з кого

Хто-небудь нормально, тверезо оцінив свої вчинки. Як тільки я зостався сам, переможцем, — з мене відразу спав увесь дур (Моє життя в мист.).

Фразеологічний словник

обернутися / обертатися на (в) увагу, перев. зі сл. увесь і под

Стати уважним, зосередитися на чомусь. Микола Петрович пояснив: —.. Якщо зрозумієте — буду радий. — Василь увесь обернувся на увагу (В. Владко); Спинивши дух у грудях, Гнат увесь обертався в увагу… (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…рави, цього гостинного міста, до базару, а там, біля рундуків, повно людей з подушками на головах, замість брилів, і всі розступилися від стовпа до стовпа, між якими крейдою через увесь вимощений цеглою майдан відписано доріжку для змагунів, і стежать за перегонами двох вершників, кожний з яких — один чвалом, другий — підскоком, — іде охляп на баскому варенику, к…
literary_fts · e4b5541c_c0053

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M07foundations-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalcontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M41synthetic-futurecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

увесь
all, the whole

Джерело: dmklinger