Лексикон · A-Я · У
уникнути[уни́кнути]
дієслово · [ʊˈnɪknʊte] · «to avoid, to evade, to elude, to escape»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняCognate with Polish uniknąć, Belarusian уні́кнуць.
готовоМорфологія21 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
уни́кнути див. уникати .
Етимологія
Cognate with Polish uniknąć, Belarusian уні́кнуць.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 21 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уни́кнемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| уни́кнем | майбутній, множина, 1 ос. |
| уни́кнете | майбутній, множина, 2 ос. |
| уни́кнуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| уни́кну | майбутній, однина, 1 ос. |
| уни́кнеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| уни́кне | майбутній, однина, 3 ос. |
| уникнуто | |
| уни́кнім | наказовий, множина, 1 ос. |
| уни́кнімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| уни́кніть | наказовий, множина, 2 ос. |
| уни́кни | наказовий, однина, 2 ос. |
| уни́кнути | інфінітив |
| уни́кла | минулий, жін. |
| уни́кнула | минулий, жін. |
| уни́к | минулий, чол. |
| уни́кнув | минулий, чол. |
| уни́кло | минулий, сер. |
| уни́кнуло | минулий, сер. |
| уни́кли | минулий, множина |
| уни́кнули | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уни́кнуть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
уникати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ння з уст самої Грицихи, — що люди надто повірили в зло, і воно з того й набралося моці), і за цю допомогу Іванові й довелося розплачуватися життям, хоч Грициха не лише радила, як уникнути загибелі, а й, узгляднюючи Іванову вдачу, в присутності Володьки, перед яким Іван ні з чим не ховався, — імовірно, щоб той ретельніше пильнував свого приятеля, — бож напевне баба…
literary_fts · e4b5541c_c0200
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
уникнути↔
escape (to elude)to avoid, to evade, to elude, to escapeavoid (to keep away from)to avoid, to eschew, to shun
Джерело: dmklinger