Лексикон · A-Я · Х
хвора[хво́ра]
іменник · прикметник · [ˈxwɔrɐ] · «sick, feminine»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. Nominalization of хво́ра.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хво́ра -ої, ж. див. хворий 1).
Етимологія
See the etymology of the corresponding lemma form. Nominalization of хво́ра.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хво́рій | жін., давальний |
| хво́ра | жін., кличний |
| хво́рій | жін., місцевий |
| хво́ра | жін., називний |
| хво́рою | жін., орудний |
| хво́рої | жін., родовий |
| хво́ру | жін., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
хорийнедужийнездоровийслабийболящийнездужалийхворобливийнедужний (розм.)трудний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…о-Голуб змалечку вмів відчитувати з губ: ще коли його батьки після розкуркулення опинилися в Сибіру, ним заопікувалася заслана туди за буржуазні ухили в граматиці української мови хвора на сухоти вчителька Тетяна Миколаївна Саєнко, яка не тільки навчила його відчитувати з уст українську, російську і досить порядно німецьку мови, а й прищепила невигойний потяг до…
literary_fts · e4b5541c_c0113
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
хвора↔
patient (someone who receives treatment from a doctor)(medicine) female equivalent of хво́рийill person
Джерело: dmklinger