хліб[хлі́б]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-а, ч. 1》 Харчовий продукт, що випікається з борошна. || перен. Основний життєво необхідний харчовий продукт. || Виріб із борошна певної форми (паляниця, буханець, коровай тощо); хлібина. || Тісто, приготовлене для випікання таких виробів. || Ковбасний виріб у вигляді хлібини. Зустрічати хлібом і сіллю — за старовинним українським звичаєм – підносити паляницю та сіль на знак великої поваги до того, кого зустрічають, під час урочистих церемоній або на весіллі при зустрічі молодих. Спасибі за хліб, за сіль (за хліб і сіль) — уживається як традиційне вираження подяки за пригощання, гостинність. 2》 тільки одн. Зерно, з якого виготовляють борошно. 3》 мн. хліба, -ів. Зернові культури (жито, пшениця і т. ін.) на пні. || перев. одн. Необмолочені зернові. || перев. одн. Урожай зернових. 4》 одн., перен., розм. Засоби до існування; заробіток. Відбивати хліб чий, у кого, рідко кому — перехоплювати чий-небудь заробіток, займати призначене комусь місце роботи, чиюсь посаду. 5》 мн. хліби, -ів. Випечені буханці, паляниці, короваї. 6》 перен., розм. Харчі, їжа. || Утримання, забезпечення кого-небудь. || чого. Що-небудь основне, найнеобхідніше для функціонування, існування і т. ін. чого-небудь; основа.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 180
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хліб | хлі́ба / хліби́ |
| Родовий | хлі́ба | хлібі́в |
| Давальний | хлі́бові / хлі́бу | хліба́м |
| Знахідний | хліб | хлі́ба / хліби́ |
| Орудний | хлі́бом | хліба́ми |
| Місцевий | хлі́бі / хлі́бові / хлі́бу | хліба́х |
| Кличний | хлі́бе | хліби́ |
Написання і вимова
- Правопис
- хліб 1 іменник чоловічого роду злаки хліб 2 іменник чоловічого роду печений Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Хліб, хлі́ба, -бові, в хлі́бі; хліба́ (збіжжя на полі) і хліби́ (буханці), -бі́в, -ба́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- I [хліб] -ба, м. (на) -б'і, мн. хл'іба, хл'іб'іy (злаки) II [хліб] -ба, м. (на) -б'і, мн. хл'іби, хл'іб'іy два хл'ібие (печений) Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
відбивати (відбирати, перебивати) / відбити (відібрати, перебити) хліб чий, у кого, від кого, рідко кому
Позбавляти кого-небудь заробітку, беручись за ту саму роботу. (Галя:) Я, каже, вивчу, як слід, якого хлопця, а він мені буде хліб одбивати... (Панас Мирний); І не криється баба (знахарка): тільки зачепи — вона тобі повну торбу розкаже, аби підхвалили. Ото слухають, слухають дівчата, та: “Бабо-бабо! От ми од вас хліба одіб’ємо — нащо все порозказували?” (Дніпрова Чайка); — На кого ж ви вчились? — Теж на вчителя! Мало не перебив ваш хліб, — білозубо засміявся Марко (М. Стельмах); // Перехоплювати чию-небудь роботу, чиїсь обов’язки, завдання і т. ін. Козаков, ревниво заздрячи танкістам, був однак щиро задоволений з того, що вони так прудко пішл…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Без хліба нема обіда
Хліб це підставовий корм в Україні.
Приповідки або українсько-народня філософіяБог би тебе хлібом побив
Жартобливе прокляття. Щоб у тебе ніколи хліба не бракло.
Приповідки або українсько-народня філософіяВідрізану скибку хліба не зліпиш докупи
Зраненого серця не загоїш.
Приповідки або українсько-народня філософіяДо готового хліба, найдеться губа
На придбане добро злакомиться хто будь.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоли б, Бог, хліб був не забрав, то був би я і гадки не мав
Коли б град не вибив був збіжжа, то я й не журився б.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше хліб з водою, як пиріг з бідою
Ліпше пісна страва хоч і бідна, як роскоші з лихою жінкою.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа Бориса-Гліба берися до хліба
Свято Бориса і Гліба 6-го серпня, це крайна пора жнив, збирати збіжжя.
Приповідки або українсько-народня філософіяНаплюю я багачу, як я свій хліб змолочу
Я вже обійдуся без помочі багача, як мій хліб буде змолочений.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа Поділлі хліб по кіллі
На Поділлі дуже урожайна земля де багато збіжжя родиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе буде з тої муки хліба
З цего діла користи не буде.
Приповідки або українсько-народня філософіяНема хліба, нема Отченашу
Не хочеш платити, то й робити не буду.
Приповідки або українсько-народня філософіяПустився на легкий хліб
Не хоче тяжко працювати, а людей дурить і використовує. Хліборобство на Вкраїні уважали за найтяжче заняття, бо всю працю треба було виконати руками, а не машинами, все інше заняття уважали багато легшим.
Приповідки або українсько-народня філософіяТо буде хліб відданий
Я за свою кривду пімщуся.
Приповідки або українсько-народня філософіяТо тяжкий кавалок хліба
То дуже тяжкий заробіток.
Приповідки або українсько-народня філософіяХліб за хліб
Добром за добро, а злом за зло відвдячуються.
Приповідки або українсько-народня філософіяХліб та вода то бідного їда
Бідні люди мають дуже мінімальну поживу, бо лише хліб і воду.
Приповідки або українсько-народня філософіяХоч хліба не много, а чоловік все до того
Хоч і мало хліба є, та все таки муситься їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧий хліб їси, того пісню чеши
Хто тебе годує, тому й догаджай.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк є хліба край, то і під вербою рай
Як чоловік не голоден, то йому всюди добре, бо не журиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяБуде хліб, то й миші будуть
Де є чим поживитися, там з’являються лихі люди.
Приповідки або українсько-народня філософіяГості хліба не цурались, та й сала не стало
Жартома про гостей, які з'їли все, що було в хаті.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ цього борошна ніколи хліба нема
Ця людина ніколи не робить нічого доброго.
Приповідки або українсько-народня філософіяМаю три клуні хліба: в одній вітер, в другій мак, а третя стоїть так
Про бідного, який нічого не має.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе те хліб, що ще на полі, а те, що вже в стодолі
З урожаю можна мати користь лише тоді, коли його вже зібрано.
Приповідки або українсько-народня філософіяОдин хліб завше проїсться
Те саме надоїдає.
Приповідки або українсько-народня філософіяХліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
Працею доб'єшся добробуту, а пиятикою занапастиш себе.
Приповідки або українсько-народня філософіяХліб на хліб сіяти — ні молоти, ні віяти
Одну і ту ж саму справу не роби відразу двома способами, бо нічого не вийде.
Приповідки або українсько-народня філософіяХліб у пана мужик косить, жінка йому снопи носить, а як прийде додому — діти їсти просять
На панському полі не доробишся.
Приповідки або українсько-народня філософіяХоч хліба нема, але воля своя
Бідний, але ні від кого не залежить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧи хліб, чи пиріг, аби повен живіт
Будь-що з'їстиу аби наїстися.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк хліба ні куска, то і в хаті тоска
Б бідній хаті дуже сумно.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…диня не помітили Дмитрикового приходу), поволі, як сновида, вимовив: "Так", показавши пальцем на лаву біля себе, а тоді трохи жвавіше потіснився місцем, присунув Дмитрикові чарку, хліб і шинку і знову вирячився на Кирилиху, ніби вона не танцювала, а вичакловувала кожному його ліпшу долю, що її чоловік помилково на, здавалося б, непримітному, а в дійсності на вир…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger