ховати[хова́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
хова́ти I - а ю, - а єш, недок. , перех. 1》 Класти що-небудь у таємному місці, щоб ніхто не міг знайти. || Поміщати, класти що-небудь кудись, у певне місце. || Зберігати, берегти, переховуючи тривалий час. || Улаштовувати кого-, що-небудь десь так, щоб зберегти неушкодженим. 2》 Надавати кому-небудь таємний притулок, рятуючи від переслідування, небезпеки, або навмисне не показувати кого-небудь людям, захищаючи від когось. || Не видавати кого-небудь; покривати. || Захищати, оберігати кого-небудь від чогось. 3》 Робити кого-, що-небудь невидимим або непомітним, покриваючи, прикриваючи, затуляючи його. || Позбавляти кого-небудь можливості бачити щось, затуляючи, відвертаючи, повертаючи і т. ін. його. || Захищати, оберігати якимсь чином від чого-небудь (холоду, морозу, спеки, удару тощо). || Приховувати що-небудь; скрадати, прикривати. 4》 Здійснювати обряд похорону. 5》 Не виявляти, не показув…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хова́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| хова́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| хова́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| хова́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| хова́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| хова́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| хова́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| хо́вано | |
| хова́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| хова́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| хова́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| хова́ти | інфінітив |
| хова́ла | минулий, жін. |
| хова́в | минулий, чол. |
| хова́ло | минулий, сер. |
| хова́ли | минулий, множина |
| хова́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| хова́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| хова́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| хова́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| хова́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| хова́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| хова́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ховать | інфінітив |
| хо́ва | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
правди нічого (ніде) ховати / сховати
Дійсно, справді, звичайно. Та й правди нічого ховать, Нігде (ніде) нема Марусі рівні (Є. Гребінка); Батько завсігди (завжди) казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть мене ще в місто вчитися. Ніде правди сховати, мені не дуже це подобалось (Б. Грінченко). ховати / сховати (заховати і т. ін. ) кінці в воду. Знищувати докази чого-небудь; не залишати ніяких ознак, слідів злочину, негідного вчинку. — Мені поперед усього треба людей розумних,.. кованих на всі чотири ноги, розумієш?.. Щоб уміли робити моїм іменем .. і ховати кінці в воду (І. Франко); Шубан якось боком од нього.. Дениса Петровича це непокоїть. Невже донюхується, собацюга? В…
Фразеологічний словник української мовиховати / сховати (заховати і т.ін.) кінці в воду
Знищувати докази чого-небудь; не залишати ніяких ознак, слідів злочину, негідного вчинку. — Мені поперед усього треба людей розумних,.. кованих на всі чотири ноги, розумієш?.. Щоб уміли робити моїм іменем… і ховати кінці в воду (І. Франко); Шубан якось боком од нього.. Дениса Петровича це непокоїть. Невже донюхується, собацюга? Все-таки важко ховати йому кінці в воду (Д. Прилюк); Багато не дадуть, бо не доведуть багато, він і сам уже призабув, скільки усього за тридцять літ, умів кінці ховати у воду (В. Дрозд); — Бачите, я цілком одверто говорю з вами. Зрештою, коли б навіть тепер подох один-два, — можна було би поховати кінці в воду. Але ж…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…створені плечі (а лице, а талія, а хода!), які вона залюбки показувала світові Божому, пам'ятаючи євангельську притчу — не закопувати в землю скарби, бож хіба вільно і чи не гріх ховати від людей подібну красу? — на заздрість репаним бабищам, які не лише нехтували очевидністю, безглуздо й затято твердячи, ніби в Ріточки плечі в ластовинні, та ще й деформовані від…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger