Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ц

ціна[ціна́]

іменник · [t͡sʲiˈna] · «price»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЦіна 3 крб. 50 коп = Видавництво «Наукова думка». 252601 Київ 4, вул. Харківська Фрунзе, книжкова ф-ка ім. М. В. гарн. Вис. Зам. 7-200.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I цін`а - и , ж. 1》 Вартість товару, виражена в грошових одиницях. || Плата, винагорода, грошове відшкодування за що-небудь. Аукці о нна цін а — ціна, що складається під час реалізації товарів на аукціонах у процесі зміни початкової ціни, оголошеної аукціоністом у бік підвищення чи зниження. Відпускн а цін а — ціна, за якою підприємство або збутова організація реалізують продукцію виробничим або торговим підприємствам для наступної її переробки або реалізації. В і льні ц і ни — ціни, що встановлюються підприємствами самостійно або на договірній основі із врахуванням попиту та пропозиції на ринку товарів. Д е мпінгова цін а — штучно занижена ціна продажу товарів, яка застосовується як засіб для витіснення конкурентів з ринку та збільшення обсягів збуту власних товарів. Договірн і ц і ни — ціни, що їх за домовленістю встановлюють покупці та продавці товару. Закупів е льні ц і ни — ціни, з…

Етимологія

Ціна 3 крб. 50 коп = Видавництво «Наукова думка». 252601 Київ 4, вул. Харківська Фрунзе, книжкова ф-ка ім. М. В. гарн. Вис. Зам. 7-200.

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 547

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийціна́ці́ни
Родовийці́ницін
Давальнийцініці́нам
Знахіднийціну́ці́ни
Оруднийціно́юці́нами
Місцевийцініці́нах
Кличнийці́ноці́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вартістьоцінкарозцінка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

будь-якою ціною

Незважаючи ні на що, яким завгодно способом, за всіляких умов, обставин. Доки плацдарм не буде знищено — армія його (Врангеля) буде зв’язана, скута.. Знищити! Знищити негайно, будь-якою ціною! (О. Гончар); Поклали визволити їх (товаришів) будь-якою ціною (М. Олійник). в (на) ціні. Який коштує великі гроші; дорогий. — Земля тепер в ціні — по п’ятдесят карбованців десятину не купиш (Панас Мирний); Мій хлібе рідний! Був ти на ціні В важкі літа, у бідні трудодні, В скупім пайку, у фронтовій траншеї (А. Малишко). гріш (копійка, шаг) ціна (в базарний день) кому, чому. Хто-небудь або що-небудь нічого не варті, нічого не значать. — Життя, життя! — в…

Фразеологічний словник української мови

гріш (копійка, шаг) ціна в базарний день кому, чому

Хто-небудь або що-небудь нічого не варті, нічого не значать. — Чого ж Твоя поліцеєва влада теж видавала якісь папірці. Їм, правда, гріш ціна в базарний день (В. Большак); — Життя, життя! — витріщився на матір Омелян. — Гріш ціна йому тепер (М. Стельмах); Йому копійка ціна, і ніякого аторитету він ніколи не завоює (І. Микитенко); — Співали тобі про кохання, може ще й вічне, але шаг ціна тим словам (В. Підмогильний). красна ціна — ламаний (мідний) гріш (п'ятак). Ельза: А що, коли Грета Норман все-таки піде грати в новий театр? Шредер: Коли це трапиться, то вам всім ціна — ламаний гріш! (В. Собко); Твоєму богатирю.. красна ціна — п'ятак (О. Ков…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…споживачів пійла, що останнім часом з’явилося на ринку алкоголів і ніяк не могло пробити собі дороги серед визнаніших та відоміших конкурентів. Не допомагали ні сміховинно низька ціна у шість гривень шістдесят п’ять копійок, ані тьмяно болотяний колір виробу, що за ідеєю виробника мусив асоціюватися з карпатським довголіттям, ані навіть цілком симпатичний слоґа…
literary_fts · cbf65c13_c0089

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M39shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

ціна
price (cost required to gain possession of something)worth (value)value (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)

Джерело: dmklinger