Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чашка[ча́шка]

іменник · [ˈt͡ʃaʃkɐ] · «cup»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *čašьka.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ча́шка -и, ж. 1》 Невелика посудина (частіше з вушком), перев. з фарфору, фаянсу, з якої п'ють чай, каву та інші напої. || Кількість рідини, яку вміщає ця посудина. Випарн а ч а шка — хімічний посуд, який застосовується для випарювання різних розчинів. 2》 Те саме, що чаша 2). || перен. , зневажл. , жарт. Людський череп. 3》 бот. Віночок квітки подібної форми; чашечка (у 2 знач. ). 4》 анат. Надколінна кістка; чашечка (у 3 знач. ). 5》 спец. Частина приладу або пристрою; деталь округлої форми. 6》 буд. Напівокругла виїмка на кінці бруса, в яку вводять край іншого бруса при зв'язуванні їх у вінець.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийча́шкачашки́
Родовийчашки́чашо́к
Давальнийча́шцічашка́м
Знахіднийча́шкучашки́
Оруднийча́шкоючашка́ми
Місцевийча́шцічашка́х
Кличнийча́шкочашки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
горняткофіліжанкачашечка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

кидати / кинути на чашку терезів

Робити все можливе, докладати всіх зусиль, щоб добитися успіху, виграшного становища і т. ін. Ще раз пригадав (командир) особіста й подивувався щиро, як можуть люди в оцій ситуації (війни), коли все кинуто на чашу терезів, займатися нікчемною справою (А. Дімаров)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Не спитавши броду · 1856
…, записував з таким пієтизмом і так старанно, мов не знати які дорогі скарби. Кожда нова карта рукопису наповняла його такою радістю, як археолога кожда викопана з старих гробовищ чашка. Коли не стало його власних матеріалів, він почав громадити їх від сусідів і знакомих, розписував листи до таких людей, з котрими від десяти літ не вів знакомства, поїхав навіть д…
literary_fts · a6f16582_c0141

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →
A2 M19dative-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
A2 M33plural-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M55numerals-and-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M11alternation-vowelscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

чашка
cup (drinking vessel)

Джерело: dmklinger