чекати[чека́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
чека́ти - а ю, - а єш, недок. 1》 перех. , кого , чого , що , на кого – що і без додатка . Перебувати де-небудь, щоб побачити когось, зустрітися з кимсь; розраховувати на появу, прихід кого-, чого-небудь; ждати. || Розраховувати на визначений, слушний момент для здійснення чого-небудь. 2》 перех. , кого , чого , на кого – що . Надіятися на кого-, що-небудь, сподіватися чогось; ждати. || Ждати настання чогось, здійснення передбачуваного. 3》 тільки 3 ос. , перех. і неперех. Бути приготовленим, призначеним для когось, чогось. || Бути в передчутті чого-небудь, ждати його. || Бути неминучим для кого-небудь у майбутньому. 4》 перех. і неперех. Зволікати з чим-небудь, не діяти, вагаючись. || Бути відставленим, перенесеним на якийсь час. || перев. у формах наказ. сп. Несподівано обривати свої або чиїсь дії, рухи, мову і т. ін., звертаючись до себе чи із закликом до співрозмовника (співрозмовників)…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 289
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: чека́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | чека́ю | чека́ємо / чека́єм |
| 2 особа | чека́єш | чека́єте |
| 3 особа | чека́є | чека́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | чека́тиму | чека́тимем / чека́тимемо |
| 2 особа | чека́тимеш | чека́тимете |
| 3 особа | чека́тиме | чека́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чекать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ждати (чекати, виглядати, сподіватися) з моря погоди
Даремно надіятися на кого-, що-небудь, чекати чогось, залишаючись пасивним. — Чого ж ти сердишся? — звернувся він обережно.— Ти почекай. Я буду інженером. Ми ще не так заживемо.— Жди з моря погоди, — відрізала вона коротко (Г. Коцюба); — Тепер чекай з моря погоди, — зауважив Павло, коли підходили до камери.— Дарма радієте .. Вони м’яко стелять, але спати твердо (М. Сиротюк); Насос не встигає відкачувати воду, а як від перевантаження зіпсується? Прибуде вода, заллє трансформатор — та й по ньому. Будемо тоді кукурікати, виглядаючи з моря погоди (З газети); — Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (М. Стельмах). $ЖЕСТ
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…оворить. — Дивні звички мають люди, — подумала риба, — вони не вітаються й не помічають інших. Спробую ще раз, якщо мене й цього разу не почують, доведеться повертатися на берег і чекати на рибалку. — Помагай Біг, — мовила риба, заходячи наперед, щоб жінка її помітила. Але жінка нахилилася, щоб підкинути дров, де в неї варився на відкритому вогні обід, і риба поба…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger