Лексикон · A-Я · Ч
червоні[черво́ні]
прикметник · [t͡ʃerˈwɔnʲi] · «red, plural»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняЧервоний «кольору крові та близьких відтінків», [черевний] «тс.», червінковий «багряний», червіньковий «брунатно-червоний», червонавий, червонастий,…
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (base form червоний)словникове тлумачення
red
color red
red, communist, revolutionary
chervonets
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
Червоний «кольору крові та близьких відтінків», [черевний] «тс.», червінковий «багряний», червіньковий «брунатно-червоний», червонавий, червонастий,…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1 (etymology of base form червоний)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
кривавийбагрянийбуряковийрум'янийрожевийчервонястийкровистиймалиновийкомуністичнийчервоненькийчерлений (заст.)багровийпурпурнийпурпуровийпорфірний (рідше)порфіровий (рідше)кармазиновийбурячковий (рідше)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…абирають на війну, звідки він не повертається, потім починають горіти маєтки, і до їхнього села доходить, що в містах революція, і невдовзі вона на власні очі бачить білі, зелені, червоні банди, які ґвалтують, грабують і розстрілюють безневинних людей. А тут ще й мати занедужує, їхнє господарство занепадає, і вона на догоду хворій, яка лише на два тижні пережила її…
literary_fts · e4b5541c_c0108
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
червоні↔
having red as its colourred (color)red (left-wing, socialist or communist)
Джерело: dmklinger (base form червоний)