Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

черга[че́рга́]

іменник · [ˈt͡ʃɛrɦɐ] · «певна послідовність, порядок у діях, русі, прямуванні, слідуванні кого-, чого-небудь»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧерга «послідовність, певний поряпг/~»ттД\л\ лг у полі *псі\- і, п\гл!
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

че́рг а ч е рг и , ж. 1》 Певна послідовність, порядок у діях, русі, прямуванні, слідуванні кого-, чого-небудь. Дотримувати черги . || Одна з ланок, частин чого-небудь цілого, що має з'являтися, вступати в дію у визначеній послідовності. || Чиє-небудь місце в якійсь черговості, чиє-небудь право дії відповідно до черговості. По ч е рзі — а) у певній послідовності; б) чергуючись, змінюючи один одного. Сво є ю ч е рг о ю — у відповідь, зі свого боку; як і інші. 2》 Час, який настав для когось, щоб діяти слідом за попередником. Поза чергою . 3》 Група людей, які стали один за одним для одержання або здійснення чого-небудь. Займати чергу . 4》 Ряд пострілів з автоматичної вогнепальної зброї, зроблених за один захід. || Ряд ритмічних ударів, що супроводжуються різкими звуками.

Етимологія

Черга «послідовність, певний поряпг/~»ттД\л\ лг у полі *псі\- і, п\гл!

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийче́рга́че́рги
Родовийче́ргичерг
Давальнийче́рзі́че́ргам
Знахіднийче́ргу́че́рги
Оруднийче́рго́юче́ргами
Місцевийче́рзі́че́ргах
Кличнийче́ргоче́рги

Синоніми та антоніми

Синоніми:
хвістрядлініяколіясеріятечіячерговість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відбувати / відбути чергу

Робити що-небудь неохоче, без будь-якого бажання. Зиркав (Коваль) на всіх спідлоба, сопів та все придивлявся до Чумачихи, як вона обідає: з смаком чи так собі, аби одбути чергу? (В. Кучер). на черзі, зі сл. бути, стояти і под. Перший у певній послідовності. — Некрутський набір, Сидоре,— одказав голова,— твій Іван на черзі (О. Стороженко); Олексієві пішов двадцятий, стояв він на черзі у некрути (П. Куліш). на черзі дня , зі сл. стояти, бути. Як першочергове завдання. Є важливі ділянки літератури, складні й часткові проблеми, питання різного характеру, пов’язані з творчою діяльністю окремих письменників і цілим літературним процесом, які стоят…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…державних музів і дуже здивувалися, коли Джалапіта розкрив рота і замість промови випустив у небо зграю горобців. Усі почали нарікати, що Джалапіта не дотримав слова, і тепер була черга Джалапіти дивуватися, бо це була його найкраща промова, яку він будь-коли виголосив, і він не знав, чого від нього хочуть. Джалапіта, бувши запрошений, поспішав на день народження…
literary_fts · 0e81c7c8_c0009

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M28euphonycontent_backfillвідкрити →
A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →
B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B1 M23conditionals-unrealcontent_backfillвідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

черга
line (straight sequence of people, queue)turn (chance to use (something) shared in sequence with others)turn, queuequeue (waiting list)queue (line of people)

Джерело: dmklinger