Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

четвер[четве́р]

іменник · [t͡ʃetˈʋɛr] · «Thursday»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧетвер (род. в. четверга) «четвертий день тижня, що настає після середи», [ четверець] «тс.» Нед, четверговий; — р. четверг «четвер», бр. чацвер (род. в.…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

четве́р -рг а , ч. Назва четвертого дня тижня (після неділі). || Про звичайний день прийомів, зустрічей у кого-небудь; про прийом, вечір, що його влаштовують у цей день.

Етимологія

Четвер (род. в. четверга) «четвертий день тижня, що настає після середи», [ четверець] «тс.» Нед, четверговий; — р. четверг «четвер», бр. чацвер (род. в.…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 312

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийчетве́рчетверги́
Родовийчетверга́четвергі́в
Давальнийчетверго́ві / четвергу́четверга́м
Знахіднийчетве́рчетверги́
Оруднийчетверго́мчетверга́ми
Місцевийчетвергу́четверга́х
Кличнийчетвергу́ / четверечетверги́

Фразеологізми та сталі вирази

ні тепер ні в четвер

Ніколи, за жодних умов і обставин. — А Марійку ти собі, парубче, вибий із голови. Я її з тобою не звінчаю ні тепер ні в четвер (А. Крушельницький). (як (коли, хоч)) не тепер, то (а) в четвер. Неодмінно (про те, що обов’язково відбудеться, здійсниться). (Боб:) А ти чого витрішки продаєш?.. Той твій кривий тут ще ввечері не об’являвся? (Анна:) Ні. (Боб:) Не тепер, то в четвер ребра йому поламаю. Так і скажи (Я. Галан); Семен згадує, що на мандрівку в столицю потрібні гроші, а в нього поки що самі .. довги (борги), але згодом заспокоюється: байдуже! Як не тепер, то в четвер, аби діп’яти свого (М. Коцюбинський); (Зінька:) Не зволікайся краще, а…

Фразеологічний словник української мови

як (коли, хоч) не тепер, то (а) в четвер

Неодмінно (про те, що обов'язково відбудеться, здійсниться). Боб: А ти чого витрішки продаєш?.. Той твій кривий тут ще ввечері не об'являвся? Анна: Ні. Боб: Не тепер, то в четвер ребра йому поламаю. Так і скажи (Я. Галан); Семен згадує, що на мандрівку в столицю потрібні гроші, а в нього поки що самі… довги борги, але згодом заспокоюється: байдуже! Як не тепер, то в четвер, аби діп'яти свого (М. Коцюбинський); Зінька: Не зволікайся краще, а кажи прямо: Зінько, ти мені обридла!. .Думаєш, що я й досі не догадуюся? Бачу вже я добре, що коли не тепер, то в четвер! (М. Кропивницький); — Хоч — як там кажуть — не тепер, а в четвер, хоч через год рі…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Біографія Юрія Андруховича · 1960
…в Москві (1991) Працював газетярем, служив у війську, деякий час очолював відділ поезії Івано-Франківського часопису "Перевал" (1991—1995). Співредактор часопису текстів і візій "Четвер" (1991—1996). Віце-президент АУП (1997—1999). У 1994 році захистив кандидатську дисертацію по творчості забороненого в радянські роки класика української поезії першої половини XX…
literary_fts · 13deba34_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M23days-and-monthsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

четвер
Thursday (day of the week)

Джерело: dmklinger