Лексикон · A-Я · Ч
чийсь[чи́йсь]
прикметник · займенник · [t͡ʃɪi̯sʲ] · «someone's»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom чий + -сь.
готовоМорфологія38 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чи я сь, чи є сь, займ. неознач. Невідомо кому належний, невідомо чий.
Етимологія
From чий + -сь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 38 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чиї́йсь | жін., давальний |
| чиї́йсь | жін., місцевий |
| чия́сь | жін., називний |
| чиє́юсь | жін., орудний |
| чиє́їсь | жін., родовий |
| чию́сь | жін., знахідний |
| чиє́мусь | чол., давальний |
| чийо́мусь | чол., давальний |
| чиє́мусь | чол., місцевий |
| чиї́мсь | чол., місцевий |
| чийо́мусь | чол., місцевий |
| чийсь | чол., називний |
| чиїмось | чол., орудний |
| чиї́мсь | чол., орудний |
| чийо́гось | чол., родовий |
| чийо́гось | чол., знахідний |
| чийсь | чол., знахідний |
| чиє́мусь | сер., давальний |
| чийо́мусь | сер., давальний |
| чиє́мусь | сер., місцевий |
| чиї́мсь | сер., місцевий |
| чийо́мусь | сер., місцевий |
| чиє́сь | сер., називний |
| чиїмось | сер., орудний |
Фразеологізми та сталі вирази
перекладати / перекласти на чужі (на чиїсь) плечі (руки)
Змушувати іншого виконувати свою роботу, свої обов’язки. (Дремлюга:) Ех, Пилипе, Пилипе... Інколи і мені здається, чи не краще жити, як інші: перекладай на чужі плечі роботу і живи на свою втіху .. Не такого я гарту! (О. Корнійчук); Своєму коханому синочкові (Оксана) раду дати так і не змогла, змушена була його виховання перекласти на чиїсь руки (О. Гончар)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вкритого червоними від хвилювання плямами і незвично рухливого Терещенка, якому Дмитрик просто не годен був відмовити, навіть якби на поліції й вирішили раптом прискринити його за чийсь призабутий огріх супроти законности, керуючись засадою (зрештою, Дмитрик не тільки сам притримувався цієї істини, а й хлопців своїх привчив), що коли людина зайвий раз муляє очі п…
literary_fts · e4b5541c_c0112
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
чийсь↔
anybody's (belonging to anybody (possessive form of anybody))somebody's, someone's (belonging to somebody)
Джерело: dmklinger