Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чий[чи́й]

прикметник · займенник · [t͡ʃɪi̯] · «whose»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧий елемент, що ПОХОДИТЬ ВІД гр. ріхр0£ міксер «прилад для змішування рід«малий, короткий», аріхрод «тс.», спорідненого з лат. тїса «крихта, зернятких харчових…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I чи я , чи є , займ. 1》 пит. Означає питання про належність кого-, чого-небудь комусь; кому належить? || Означає питання про походження кого-небудь, про родинну належність; з якої сім'ї, з якого роду? 2》 відносний . Уживається як сполучникове слово: а) на початку означального підрядного речення; б) на початку підметового підрядного речення; в) на початку додаткового підрядного речення. 3》 неознач. , розм. Те саме, що чий-небудь . II ч и ю, ч. , бот. Висока степова злакова рослина, що нагадує ковилу.

Етимологія

Чий елемент, що ПОХОДИТЬ ВІД гр. ріхр0£ міксер «прилад для змішування рід«малий, короткий», аріхрод «тс.», спорідненого з лат. тїса «крихта, зернятких харчових…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 473

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
чиї́йжін., давальний
чиї́йжін., місцевий
чия́жін., називний
чиє́южін., орудний
чиє́їжін., родовий
чиюжін., знахідний
чиє́мучол., давальний
чийо́мучол., давальний
чиє́мучол., місцевий
чиї́мчол., місцевий
чийо́мучол., місцевий
чийчол., називний
чиї́мчол., орудний
чийо́гочол., родовий
чийо́гочол., знахідний
чийчол., знахідний
чиє́мусер., давальний
чийо́мусер., давальний
чиє́мусер., місцевий
чиї́мсер., місцевий
чийо́мусер., місцевий
чиє́сер., називний
чиї́мсер., орудний
чийо́госер., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
чий-небудь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

чий2 (іменник, чол. р.) — бот.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

чий батько ( грубо чорт) старший

Хто переможе, хто сильніший. Ми ще поміряємось... Ще побачимо, чий батько старший (Панас Мирний). чия візьме. Хто переможе. Поки пробрались трохи поміж людом, чує Петро таку розмову: — Як ти думаєш? Чия візьме? А чия ж, як не Івана Мартиновича! (П. Куліш); — Побачимо, чия візьме, — заскреготав зубами Микола і рвонув машину з місця (В. Сологуб). чия кішка сало з’їла, зі сл. знати. Хто винен. Поспіхом переписував (управитель) конторські книги набіло, та, знаючи добре, чия кішка сало з’їла, заздалегідь збирався тікати (Дніпрова Чайка)

Фразеологічний словник української мови

казанок (баняк, макітра) варить у кого, чий (чия), фам

Хто-небудь розумний, кмітливий і т.ін., добре орієнтується в чомусь. — Казанок твій варить, інших критикувати вже вмієш, а ось як ти сам житимеш? (О. Гончар); І в них дорослих теж чогось… губились ключі від розуму, не варив баняк, у голові літали джмелі (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

без відома кого, чийого

Так, щоб не знав хто-небудь, або взагалі без дозволу. Моя жінка, твоя мати, Без відома мого Посилає на оріхи Тобі золотого (С. Руданський); А неграмотних писар підписував без їх відома (А. Тесленко); Хтось розповів… Без відома… не поспитавши дозволу! — терзався й далі Костомаров (Валерій Шевчук).

Фразеологічний словник

бодай слід запав чий, кого

Уживається як прокляття і виражає побажання кому-небудь зникнути, пропасти. Він лікар на тих сусідочок важким духом дише: бодай їх слід запав! (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…ти, жити, думати і одверто говорити... Епоха культу матері і дитяти... Епоха торжества людського щирого серця, вільного, незтероризованого, не зганьбленого, не підгорненого ні під чий брудний чобіт... ... І вже нібито немає ніякої цензури ані на мисль, ані на почуття; вже немає жандармів, ані посіпак, ані концтаборів, немає репатріації, інквізиції, ізоляції, не…
literary_fts · 92bb2d2f_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M49possessive-adjectivesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M77complex-subordinate-relativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

чий
(interrogative) whose(relative) whosewhose (of whom (interrogative)) (determiner)

Джерело: dmklinger