Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

член[чле́н]

іменник · [t͡ʃɫɛn] · «member, limb»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧлен «відокремлювана частина тіла людини або тварини; (спец.) одна із частин якогось цілого; особа як частина ЛПІ ПІ І ІГіТТІ / АГЛГО III ОО 41 Г лЛ'/'ПІІОІЧІП…
готовоМорфологія19 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. 1》 Частина тіла людини або тварини ( перев. про кінцівки). || Чоловічий статевий орган. 2》 спец. Одна зі складових частин якого-небудь цілого. Члени пропорції . Член р е чення — складова частина речення, виражена перев. окремим повнозначним словом, яке в структурі речення має певну синтаксичну функцію. 3》 Особа, яка входить до складу певної групи людей, до якої-небудь організації, товариства, об'єднання і т. ін. || Учасник чого-небудь. Член експедиції .

Етимологія

Член «відокремлювана частина тіла людини або тварини; (спец.) одна із частин якогось цілого; особа як частина ЛПІ ПІ І ІГіТТІ / АГЛГО III ОО 41 Г лЛ'/'ПІІОІЧІП…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 332

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийчленчле́ни
Родовийчле́начле́нів
Давальнийчле́нові / чле́нучле́нам
Знахіднийчле́на / членчле́нів / чле́ни
Оруднийчле́номчле́нами
Місцевийчле́ні / чле́нові / чле́нучле́нах
Кличнийчле́нечле́ни
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
чле́нимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
братчик
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…пер... Хому, як завжди, не впізнати... А то що за свинський бльондин з ними?.. Білинкевич — а саме так назвався свинський бльондин, інструктор Чортопільського міськкому комсомолу, член ОРГКОМІТЕТУ, який зустрів на вокзалі Хомського, офіційний хлопчина в радянському костюмі і при краватці, майже мажор, — пропонував усім негайно йти поселятися в готелі "Синьогора"…
literary_fts · 6bb17922_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M43motion-verbscontent_backfillвідкрити →
A2 M66metalanguage-syntax-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M16noun-subclasses-masculinecontent_backfillвідкрити →
B1 M52homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B1 M75complex-compoundcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

член
member (one who officially belongs to a group)member, limb(colloquial) penis

Джерело: dmklinger