Лексикон · A-Я · Ч
чудовий[чудо́вий]
прикметник · [t͡ʃʊˈdɔʋei̯] · «wonderful»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧу́до + -овий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чудо́вий -а, -е. 1》 Прекрасний, чудесний (у 2 знач. ). || Химерний, дивний. 2》 З високими моральними якостями (про людину). || Доброї вдачі, тихий, слухняний.
Етимологія
Чу́до + -овий
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чудо́вій | жін., давальний |
| чудо́ва | жін., кличний |
| чудо́вій | жін., місцевий |
| чудо́ва | жін., називний |
| чудо́вою | жін., орудний |
| чудо́вої | жін., родовий |
| чудо́ву | жін., знахідний |
| чудо́вому | чол., давальний |
| чудо́вий | чол., кличний |
| чудо́вім | чол., місцевий |
| чудо́вому | чол., місцевий |
| чудо́вий | чол., називний |
| чудо́вим | чол., орудний |
| чудо́вого | чол., родовий |
| чудо́вого | чол., знахідний |
| чудо́вий | чол., знахідний |
| чудо́вому | сер., давальний |
| чудо́ве | сер., кличний |
| чудо́вім | сер., місцевий |
| чудо́вому | сер., місцевий |
| чудо́ве | сер., називний |
| чудо́вим | сер., орудний |
| чудо́вого | сер., родовий |
| чудо́ве | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чудовая | жін., кличний |
| чудовая | жін., називний |
| чудовую | жін., знахідний |
| чудовеє | сер., кличний |
| чудовеє | сер., називний |
| чудовеє | сер., знахідний |
| чудовії | множина, кличний |
| чудовії | множина, називний |
| чудовії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
прекраснийпрегарнийрозкішнийблискучийрайськийбожественнийзахопливийнезрівняннийзнаменитий (заст.)гарнийкрасивийвродливийхорошийславнийладнийдоладнийкраснийгожийпригожийловкий (розм.)красовитий (розм.)благоліпнийпреподобнийподобний (діал.)файнийідеальний
Антоніми:
огидний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…себто якоїсь невідомої тобі можливості вибратися, пі, вибабратися звідси. Не вагаючись, обираєш другий, п’яне одоробло. Бо що тобі ще залишається, як не безпідставні сподіванки на чудовий порятунок? І тому прагнеш бути холодним, залізним та раціональним Хоча, коли температура твого стражденного тіла сягає тридцяти дев’яти, це майже неможливо. Але спробуй, коханий,…
literary_fts · e27925aa_c0103
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
чудовий↔
amazing (causing wonder and amazement)wonderful, marvellous, excellent, greatravishing (Extremely beautiful)lovely (very nice, wonderful)lovely (Beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.)marvellous (exciting wonder or surprise)
Джерело: dmklinger