шкода[шко́да́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I шк`ода -и, ж. 1》 Матеріальні втрати; збитки. || Людські жертви; втрата когось. || Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій, учинків. Матері а льна шк о да — майнові та/чи грошові збитки, спричинені юридичній або фізичній особі. Мор а льна шк о да — страждання, заподіяні фізичній особі внаслідок фізичного або психічного впливу, що спричинило погіршення або позбавлення можливостей реалізації ним своїх звичок і бажань, погіршення відносин з оточуючими людьми, ін. негативні наслідки морального характеру. || розм. Щось зіпсоване, ушкоджене, знівечене. || рідко. Те саме, що бід а 1 1. || перев. з прикм. у, до. Посіви, трави і т. ін., що їх знищують тварини, завдаючи збитків кому-небудь. 2》 розм. Те саме, що пустун . 3》 розм. Те саме, що вина 1). II шк`од`а присудк. сл. 1》 кого , чого , без додатка і з інфін. Про жалість (у 1 знач. ), співчуття до кого-, чого-небудь;…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 432
Морфологія
noninfl · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шко́да́ | |
| шко́ді | жін., давальний |
| шко́до | жін., кличний |
| шко́ді | жін., місцевий |
| шко́да́ | жін., називний |
| шко́дою | жін., орудний |
| шко́ди | жін., родовий |
| шко́ду | жін., знахідний |
| шко́ді | чол., давальний |
| шко́до | чол., кличний |
| шко́ді | чол., місцевий |
| шко́да́ | чол., називний |
| шко́дою | чол., орудний |
| шко́ди | чол., родовий |
| шко́ду | чол., знахідний |
| шко́дам | множина, давальний |
| шко́ди | множина, кличний |
| шко́дах | множина, місцевий |
| шко́ди | множина, називний |
| шко́дами | множина, орудний |
| шкод | множина, родовий |
| шкод | множина, знахідний |
| шко́ди | множина, знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шко́ди | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
мудрий по шкоді, жарт
Той, хто, зазнавши втрат, збитків, невдач, став дуже обачним і далекоглядним; той, хто пізно став розумним. Мудрий шляхтич по шкоді, як коня вкрали, то стайню замкнув (Укр.. присл..); Виявився він мудрим по шкоді, як кажуть. Стільки помилок допущено (З газети)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…рибалка ходить по березі й гукає свого приятеля, а коли витягнуть з виловом сіті на пісок, він припадає до кожної риби і на колінах благає, щоб вона сказала йому хоч одне слово. — Шкода мені рибалки й говорющої риби. На мою думку, тут провина рибалки, може, навіть більша, ніж його жінки. — Ти так гадаєш? — позіхнув шакал, якому не хотілося розмовляти.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger